This page is part of © GIRAFAMANIA
website / Esta página é parte do site GIRAFAMANIA
GIRAFAS EM ARTES FOLCLÓRICAS
Nesta página, você vai encontrar diversos objetos de minha coleção de girafas
que compreendem várias formas de arte folclórica mundial. Folclore é o estudo
e o conhecimento das tradições de um povo, expressas nas suas lendas, crenças,
canções, costumes...
Último “censo”: 15 peças (02/2007).
Na temática “folclorista” – assim resolvi chamar uma coleção
de objetos folclóricos – tenho várias peças de diversos países como: Pêssanka
– Ovos Ucranianos, algumas Artes
Africanas com Máscaras e Miçangas, pinturas em Batique
e Tinga e em Ovos de Avestruz, por exemplo.
Também Chifre de Touro em arte espanhola, Origami
e Raku em artes japonesas, Matryoshka
e Ovos Fabergé em artes
russas, Tatoo (tatuagem ou pintura sobre a pele),
objetos sobre as Mulheres-girafas em arte tailândesa...
Entretanto, do Brasil tenho pouco material folclórico, sobretudo pelo motivo
de minha coleção temática ser a respeito de girafas, claro. Mas algumas peças
contemporâneas compreendem a coleção na temática folclore-brasileiro, como objetos
em cerâmica do Mestre Vitalino e discípulos
(folclore do Estado de Pernambuco ou arte pernambucana), peça em desenho de
areia dentro de vidro (arte cearense) e a girafa-azulão
das Figureiras de Taubaté (arte paulista)...
As tradições de nossos antepassados não são superstições ou crendices ignorantes...
Elas representam a sobrevivência de antigas religiões e do conhecimento que
o povo possuía da natureza. É costume que a religião dominadora transforme os
deuses da religião dominada em demônios.
A ciência dos dominadores também transforma em curiosidades e simpatias a ciência
dos dominados. Isto aconteceu na Europa, e muito do que conhecemos das práticas
dos celtas e outros povos “bárbaros” chegou até nós transformado em histórias
folclóricas...
O Folclore Mágico é a sobrevivência dos antigos cultos e da sabedoria, popular
ou não, de muitos povos ao redor do mundo. A reinterpretação deste conhecimento,
só pode ser feita num clima de respeito e ecumenismo religioso.
O estudo sério deste Folclore, pode nos trazer informações importantes sobre
como os antigos viviam, cultuavam e curavam, por exemplo.
O FENÔMENO FOLCLÓRICO
A palavra folclore tem origem no inglês antigo: “folk” significa povo e “lore”
quer dizer conhecimento, cultura... Alguns autores costumam dividir o Folclore,
enquanto ciência sócio-cultural, em duas grandes áreas:
 |
Imaterial: refere-se ao estudo do comportamento humano,
no que diz respeito à cultura espontânea. O sentir, o pensar, o agir e
o reagir de determinado agrupamento humano, são elementos fundamentais
no âmbito imaterial. Nessa ordem, situam-se os usos e costumes, as festas
e celebrações, sejam elas religiosas ou profanas, a sabedoria popular,
a linguagem e a literatura popular, as superstições e crendices.
Material: tudo aquilo que se refere aos estudos dos
artefatos e objetos, que vão desde o tipo de moradia e todo o material
que lhe dá consistência, aos utensílios, indústria, alimentação e transportes
utilizados pelo povo de uma determinada região. Assim, incluímos nessa
área, a arte popular e o artesanato folclórico.
A imagem ao lado é de Watercolor Paintings, by Imperial Fantasy. |
Conforme dispõe a Carta do Folclore Brasileiro, aprovada pelo I Congresso
Brasileiro do Folclore, em 1951, no Rio de Janeiro, “constituem fato
folclórico, as maneiras de pensar, sentir e agir de um povo, preservadas pela
tradição popular ou pela imitação, e que não sejam diretamente influenciadas
pelos círculos eruditos ou instituições que se dedicam à renovação do patrimônio
científico e artístico humano ou à fixação de um orientação religiosa e filosófica.”
Em outras palavras, tudo aquilo que se aprende fora dos livros, e fora da escola,
por força de uma tradição ou da transmissão oral, constitui fenômeno folclórico,
desde que apresente as seguintes características:
Anonimato: impossível identificar sua origem. Sem autor conhecido,
vira obra do povo. Com o passar do tempo, aceito e transformado, o fenômeno
se despersonaliza e o povo acaba assumindo a sua autoria.
Aceitação Coletiva: a partir do momento em que aceito pelo
povo, como verdadeiro, o fenômeno adquire novos autores que o modificam e o
transformam, pelo simples ato de transmiti-lo de boca em boca. Daí a expressão
popular: “Quem conta um conto, aumenta um ponto.”
Transmissão Oral: De boca em boca, o fenômeno folclórica vai
sendo divulgado e adquirindo a sua tradicionalidade. Nas comunidades do interior,
distante dos grandes centros, onde predomina a sabedoria popular, só se aprende
pelo “ouvir dizer” ou por “ver fazer”.
Tradicionalidade: Caracteriza tradição a transmissão dos conhecimentos
através das gerações. Tudo aquilo que se aprende com antepassados e permanece,
no presente, buscando garantir a sobrevivência de uma determinada cultura, é
considerado tradição. Assim deve ser o fenômeno folclórico.
Funcionalidade: Tudo o que o povo faz, faz por um determinado
motivo. Sendo assim, para tudo existe uma razão, razão esta, geralmente, ligada
a um comportamento ou norma psico-religiosa-social.
Por exemplo, se analisarmos uma a uma, as manifestações folclóricas brasileiras
no que diz respeito a festas e folguedos, poderemos notar que, a maioria delas,
com raras excessões, são de cunho religioso.
Enunciadas essas características, cabe frisar aqui, que o fenômeno folclórico
é extremamente dinâmico, uma vez que é capaz de modificar-se e ajustar-se às
necessidades externas de um determinado grupo social, sem perder sua estrutura
ou essência original.
Dentre os fatores que determinam a modificação e adaptação de um fenômeno folclórico,
de região para região, cita-se
os fatores físicos, climáticos e linguísticos. Os fatores geográficos, por exemplo,
são responsáveis pela determinação das vestimentas, culinária e artesanato de
uma determinada região.
No dia 22/08/1965, o Presidente
Castelo Branco assinou o Decreto Federal nº 56.747, denominado o Dia
do Folclore Brasileiro e o Congresso oficializou a data...
Deuses, folclore e lendas (tupi-guarani):
• Airequecê, iasi, îasy, iaé, kamaiurá?, yací (irmã e esposa de coaraci; protetora
da vida vegetal) – lua; Jaci (nome próprio de îasy)
• Aracy (omunhã?) – a mãe do dia, a fonte do dia, a origem dos pássaros
• Bartira (nome de mulher) – de ibotí, mbotyra, potira (flor)...
• Boitatá ou mboi-tata – de mboi (cobra) e tata (fogo), portanto
cobra de fogo; fogo-fátuo: inflamação espontânea de gases emanados das sepulturas
e de pântanos; plural: fogos-fátuos.
• Caiporaou Caapora – ente fantástico do folclore brasileiro
(mitologia tupi), representado, segundo as regiões, de formas diversas; pessoa
azarada... Também chamado de “caapuã”, “kaapora” (protetor das matas) – aquele
ou aquilo que vive ou mora no mato.
• Cuca – ente fantástico do folclore brasileiro que é uma espécie de
papão, monstro imaginário com que se amedronta as crianças; bicho-papão, plural:
bichos-papões.
• Curupira ou Currupira – ente fantástico do folclore brasileiro
que habita as matas e é um índio de pés virados para trás. Às vezes, aparecem
como seres cabeludos que sempre perseguem caçadores, fazendo com que se percam
nas florestas, consequentemente protegendo os animais...
• Coaraci, guaraci, nheengatu? (criador de todos os viventes) – o sol no idioma
tupi. Kwarase (quarasé) – o sol no idioma guarani. De coá (este), ara (dia),
ci (mãe deste dia), a explicação da origem da luz diurna.
• Iara ou Yara – deusa das águas, mãe d'água, senhora; lenda
da mulher que mora no fundo do rio.
• Iracema, Iraci (nome de mulher) – de eíra (mel) e sy (mãe), mãe do mel; lábios
de mel; abelha. A índia Iracema de José de Alencar chamou seu filho, o primeiro
cearense, de Moacyr. Em tupi, a voz causativa é formada antepondo-se o prefixo
MO- a verbos intransitivos, substantivos, adjetivos, partículas, etc...
• Kilaino – duende dos bacaeris (caraíbas do Mato Grosso), variante do caipora,
curupira, saci-pererê.
• Maíra (nome de mulher) – entidade mitológica dos antigos índios da costa
que serviu para designar os franceses, que os índios supunham ser criaturas
sobrenaturais. Significa, assim, francês.
• Maní – deusa da mandioca, amendoim... manioca – deusa maní, foi enterrada
na própria oca, gerou uma raiz alimentícia, raiz de mandioca...
• Rudá – deus do amor, para o qual as índias cantavam uma oração ao anoitecer...
• Saci-pererê – leia a pequena matéria nesta página, mais abaixo...
• Tuá-nadéyara – deus no idioma guarani.
• Tupã – deus; tupã-beraba (raio); tupã-cunun (trovão, que também pode
ser tiapú-arazunie); tupãoca ou tupanaroca (casa de deus)
Nota: Veja o animal-símbolo da China, o dragão...
Abaixo (do lado esquerdo da tela), série de 3 valores “Promoção
das Artes Populares” emitida em 07/07/1972, cujos selos mostram: Taça Independência
(20 centavos), Música Popular (75 centavos) e Artes Plásticas (1,30) mão...
Yvert: 1001/1003. Scott: 1230/1232. Michel: 1324/1326. RHM: C-740/C-742. Abaixo,
uma quadra sem picotagem do selo Música Popular. Nota: Há outra série sobre
folclore emitida em 1972 (RHM: C-744/748).
Do lado direito, bloco emitido
em 28/09/1996 (RHM: B-106), com valor facial de R$ 2,43: BRAPEX IX – 9ª Exposição
Filatélica Brasileira, ocorrida em Recife – Pernambuco (PE). Os 3 selos (RHM:
C-2011/C-2013) mostram Lendas Populares: Cuca (0,25), Boitatá (1,05) e Caapora
(1,15).
28/02/1974 – Série de 5 valores “Divulgação das Lendas Populares Brasileiras”,
cujos selos mostram: Saci Pererê (Cr$ 0,40), Zumbi (Cr$ 0,80), Chico Rei (Cr$
1,00), Negrinho do Pastoreiro (Cr$ 1,30) e Iara (Cr$ 2,50). Yvert: 1091/1095.
Scott: 1332/1336. Michel: 1420/1424. RHM: C-829/C-833.
01/12/1994 – Série de 4 valores “Natal
1994”, cujos selos mostram: Menino Maluquinho, Bichinho da Maçã, Turma do
Pererê e Saci Pererê (razão pela qual a série está apresentada nesta página).
Nota: Foi emitida também em caderneta contendo a quadra e quatro etiquetas com
os seguintes dizeres: Boas Festas, Feliz Natal, Feliz Ano Novo, Paz e Alegria...
Scott: 2523. Michel: 2629/2632. RHM: C-1928/C-1931.
O Dia das Bruxas é uma festa
típica anglo-saxã comemorada no dia 31 de outubro... Os celtas, um povo que
viveu há muito tempo na região onde hoje ficam a Inglaterra, a Escócia e a Irlanda,
bem antes do nascimento de Jesus Cristo, comemoravam o Dia de Samhain (pronuncia-se
“so-in”) em 31 de outubro.
Era o final de um ano e começo de outro, o fim da “temporada do sol” e o começo
do frio, quando chegava o inverno e a terra congelava. Esta data significava
também a abertura do portal entre o mundo dos mortos e o dos vivos...
Mil anos se passou e o feriado foi somado ao que a Igreja comemorava em primeiro
de novembro, Dia de Todos os Santos,
chamado de All Hallows Day, em inglês. E o dia anterior, 31 de outubro, ficou
conhecido como Hallows Eve, ou véspera de Todos os Santos, dando origem ao nome
que conhecemos hoje, Halloween (“raloim”).
Vários grupos ligados ao folclore brasileiro protestam contra a adoção dessa
festividade “importada”; o que eu acho muito justo. Então criaram o “Dia do
Saci e seus Amigos”, para valorizar as lendas brasileiras e nossa cultura popular...
Visite o site da “SoSaci” – Sociedade dos Observadores de Saci (www.sosaci.org),
sediada em São Luiz do Paraitinga (SP)!
O Saci é uma entidade fantástica do folclore brasileiro: negrinho de uma perna
só, de olho pequeno escamoso, usa cachimbo e um barrete vermelho, ele persegue
os viajantes e gosta de travessuras... Plural: sacis-pererês ou saci-pererês.
Cultura pode ser definida como o conjunto formado pela linguagem, crenças,
hábitos, pensamento e arte de um povo. Outra definição de cultura se refere
mais estritamente às artes de caráter mais erudito: literatura,
pintura, escultura, arquitetura e artes
decorativas. Por exemplo:
Angola (tem cultura africana e latina)
Etiópia (tem cultura árabe, africana, latina [italiana] etc.)
Líbia (tem cultura árabe, africana, latina [italiana] etc.)
Marrocos (tem cultura árabe, beribéri, latina etc.)
Filipinas (tem cultura latina, asiática, anglo-saxã, austronésica etc.)
Israel (tem cultura hebraica, árabe, germânica, latina [sefardíes e romenos]
etc.)
Guam, Vanuatu, Palau e Ilhas Marianas (tem cultura anglo-saxã, latina, austronésica
etc.)
Goa (tem cultura latina, hindu etc.)
Macau (tem cultura latina, asiática etc.)
Espanha (tem cultura árabe, hebraica, grega, basca, ibérica, celta, germânica,
latina, cigana etc.)
França (tem cultura germânica, celta e latina)
Itália (tem cultura grega, latina, etrusca, germânica, celta, itálica etc.)
Romênia (tem cultura eslava, húngara, latina, dacia, grega, cigana etc.)
Suíça (tem cultura germânica, latina, celta etc.)
Brasil (tem cultura africana, latina, germânica, ameríndia etc.)
México (tem cultura ameríndia, latina, árabe, germânica, africana etc.)
ARTE GUATEMALTECA
Do lado esquerdo da tela, girafa em madeira entalhada e pintada à mão que retrata
o artesanato da Guatemala, tamanho
34 x 44 centímetros. Do lado direito, girafa em madeira entalhada e pintada
à mão...
ARTE OAXACA
Girafa em escultura de madeira, feita e pintada à mão, é assinada TRIBUS MIXES,
um dos melhores artesãos de Oaxaca – cidade localizada no sul do México.
O trabalho artístico e as técnicas em madeira do povo Mixe são lendárias e bem
conhecidas pelo movimento elegante e graça de suas esculturas. Eles usam madeira
de cedro e palo torcido.
Estas girafas medem 25 centímetros, aproximadamente. A foto central mostra
escultura de girafa na arte folclórica de Oaxaca, feita por Sergio Aragon.
Escultura de girafa exclusiva, feita na arte folclórica de Oaxaca, criada pelo
renomado artista mundial Enrique Ramirez, de Arrazola – um “pueblo” localizado
no Vale Central de Oaxaca.
FAMÍLIA OROZCO
José Clemente Orozco (1883-1949) é sem dúvida o artista moderno mexicano de
maior transcendência e vitalidade para a contemporaneidade plástica. Várias
gerações encontraram em sua obra uma fonte de inspiração radical e de busca
analítica em direção a novas linguagens de vanguarda. Seu estilo é inexplicável
sem a influência inicial do gravador mexicano do fim do século, José Guadalupe
Posada, em quem descobriu o expressionismo rude da imaginária popular e o dramatismo
das cenas de costumes.
Outro aspecto que marcou a intensidade de sua obra plástica consiste em suas
vivências da Revolução Mexicana. No campo dos acontecimentos revolucionários,
Orozco fez caricatura e desenhos satíricos, à maneira de comentário político.
O vigor e o dinamismo dessa crônica marcou sua pintura, além de sua recorrência
para estereotipar as representações históricas com símbolos e personagens que
“atuam” na cena em seu clímax heróico.
Da mesma forma que Rivera e Siqueiros, Orozco realizou vários murais importantes
no México (Escola Nacional Preparatória, Escola Industrial de Orizaba, Hospital
Cabañas e Palácio do Governo em Guadalajara) e nos Estados Unidos (Escola de
Pesquisa Social, Nova Iorque; Faculdade Darmouth, New Hampshire).
Estes murais, de grande impacto visual, destacam-se pelo monumentalismo dinâmico
do desenho, pela riqueza compositiva de suas alegorias e pela manipulação dos
escorços e das perspectivas em relação a seus marcos arquitetônicos.
Ferido com Lança é uma obra realizada em piroxilina sobre masonite, técnica
inovadora ensaiada por Orozco, inusual então no meio mexicano. Datado um ano
depois de que lhe fosse conferido o Prêmio Nacional de Artes e Ciências, este
quadro pertence a uma série exposta em 1947 no Colégio do México sob o título
de Los Teúles, que narra a Conquista do México.
Fonte: www.mac.usp.br/exposicoes/97/mexico/josecle.htm
Manchas marrons cobrem a pele amarelo-sol da graciosa girafa. A arte da Família
Orozco (no México) encanta, com as figuras
de papel-machê, os detalhes são pintados cuidadosamente
à mão e as peças são cobertas com verniz para manter suas cores brilhantes.
“Todas as nossas peças mostram as raízes e as cores de nosso país, do qual
nós somos muito orgulhosos.” “Nós somos Betsabé Orozco, Edith Orozco e nossa
mãe, Delfina Segoviano de Orozco. Por mais de 20 anos, temos criado figuras
e esculturas em papier maché.”
Obrigado à nossa mãe, nós aprendemos a arte como crianças. E, ela nos mostrou
o amor pela arte, cultura e a tradição mexicana. Ela estudou arte e formou-se
em design gráfica; juntas nós adquirimos conhecimento e sensibilidade para desenvolver
novos estilos em papel-machê.
Nota: veja Hospício Cabañas!
ARTE DHOKRA – ÍNDIA
Está girafa capta a beleza da arte dhokra – tradição que data de 2.000 antes
de Cristo. A arte dhokra está associada a grupos tribais do norte da Índia,
incluindo Vindhyas e leste de Ghats, Bihar e suas redondezas, Orissa, Madhya
Pradesh e West Bengal.
A estatueta é muito detalhada e feita em liga de
metal. Todo trabalho é tratado com polimento fino para brilhar à altura
da lendária arte dhokra. Por ser feita à mão, podem existir pequenas diferenças
em dimensão e forma. Peso: 1.06 kg.
O selo postal comemorativo foi emitido em 15/11/2002, pela Índia, com valor
facial de 500p, ele mostra um boi feito na arte Dhokra.
Você pode me ajudar?
O vendedor não soube informar nada a respeito da peça abaixo, exceto que sua
procedência era da Alemanha...
Peça toda feita em madeira (parece que vários tipos),
com trabalho de colagem em madeira moída (corpo da girafa), adquirida na Feira
de Antiguidades do MASP, em São Paulo (10/06)...
Super interessante... parece com alguma manifestação folclórica que alguém
se esconde por baixo da girafa... assim como os bonecos João Paulino e Maria
Angu ou os Mascarados fazem na Festa
do Divino, em várias cidades do Brasil...
NOVICA – www.novica.com
A Novica apresenta mais de 2.000 artistas em volta do mundo, de diferentes
culturas, com mais de 17.000 trabalhos de arte feitos à mão. Novica United Inc,
©2003. Alguns artistas que ilustram esta página foram encontrados no site da Novica.
 |
Última atualização: 09/01/2010. |
|
