This page is part of © GIRAFAMANIA website / Esta página é parte do sítio GIRAFAMANIA
Relembrando: Estampa é o mesmo que anverso ou frente, lado anterior da cédula. Já reverso é o mesmo que verso ou o lado detrás, posterior da cédula.
O ex-Congo Belga emitiu uma cédula de 10 francos com datas diferentes: P-14 (10/12/1941) e P-14B (10/07/1942), que mostra dançarinos Watusis ($149.00) – DATED DEUXIEME EMISSION ACROSS CENTER OBVERSE AND IN FLEMISH ACROSS REVERSE. Impresso por W&S. Soldados em parada (atrás). O catálogo informa que a marca d’água é uma cabeça de girafa (Giraffe’s head), entretanto é uma cabeça de ocapi...
Nota: Existe a cédula P-22 que é igual a debaixo, mas de cor diferente (cinza azul).
|
|
Três cédulas raras e iguais mostram um ocapi: P-28a (com data de 15/03/1953), P-28a (com data de 15/04/1953) e P-28b (01/01/1955). Elas valem uma fortuna e são muito difíceis de encontrar... marca d’água cabeça de leão...
O Congo Belga emitiu mais duas cédulas (4 no total), cujas marcas d’água parece que são uma cabeça de girafa...
A atual República Democrática do Congo (République Démocratique du Congo / Democratic Republic of the Congo), foi chamada de República do Zaire entre os anos de 1971 a 1997, durante a ditadura de Mobutu Sese Seko – cuja efígie aparece em todas as cédulas emitidas naquele período. Sua capital também mudou de nome, passou a ser Kinshasa, mas antes era conhecida por Leopoldville – antiga capital do período em que o país foi colônia da Bélgica.
O sistema monetário (Monetary Sistem) do país também trocou de nome várias vezes:
DIRETORES DO BANCO CENTRAL DO PERÍODO COLONIAL:
Paul-Marie CHARLES (06/08/1951 – 06/04/1954)
Hector-Jules MARTIN (17/06/1954 – 03/10/1960)
DIRETORES DO BANCO CENTRAL APÓS A INDEPENDÊNCIA (Banque Nationale du Congo):
Albert NDELE MBAMU (24/02/1961 – 15/09/1970)
Jules-Fontaine SAMBWA PIDA N’BAGUI (1º mandato 15/09/1970 – 10/08/1977)
Charles BOFOSSA W’AMBEA NKOSO (19/08/1977 – 06/03/1979)
Jules-Croy EMONY MONDANGA (06/03/1979 – 27/08/1980)
Jules-Fontaine SAMBWA PIDA N’BAGUI (2º mandato 27/08/1980 – 12/04/1985)
Pierre PAY PAY WA SYAKASSIGHE (12/04/1985 – 30/03/1991)
Jean-Gualbert NYEMBO SHABANI (30/03/1991 – 02/04/1993)
Joseph BUHENDWA BWA MUSHABA (02/04/1993 – 01/02/1994)
Godefroid NDIANG KABUL (01/02/1994 – 25/11/1994)
Patrice DJAMBOLEKA LOMA OKITONGONO (16/01/1995 – 17/05/1997)
Cédulas para verificar, pois o catálogo indica marga d’água cabeça de antílope
(Wmk: Antelope’s head):
PK-8 = PK-8s e PK-8a, 1.000 francs, 15/10/1961, 15/12/1961, 01/08/1964, J. Kasavubu
at l., carving at r. Printer: TDLR.
PK-12 = 1967-70 1 zaire = 100 makuta 1967-70 Stadium at l., Mobutu at r. Motubu’s
time to work to gathering of people at l. ctr. on back.
PK-12a Sign. 1 02/01/1967, 24/11/1967, 01/09/1968
PK-12b Sign. 2 21/01/1970, 01/10/1970
PK-12s1 Specimen 24/11/1967
PK-12s2 Specimen 01/10/1970
PK-13 = 1967-70 5 zaires = 500 makuta 1967-70 Mobutu at r. Long bldg. at l.
ctr. on back.
PK-13a Sign. 1 above title: Le Gouverneur. Green date 02/01/1967, 24/06/1967
PK-13b Sign. 2 below title: Le Gouverneur. Black date 02/01/1967, 24/11/1967,
01/09/1968, 21/01/1970
PK-13s1 Specimen 02/01/1967
PK-13s2 Specimen 21/01/1970
Abaixo (do lado esquerdo), moeda de prata emitida pelo Banco do Zaire em 1975 (KM-10). Anverso: valor facial da moeda 5 zaires (Cinq Zaires) e ocapi. Reverso: efígie de Mobutu. Proof Ag. JT
Do lado direito da tela, outra moeda de prata emitida pelo Banco do Zaire, em 1996, com valor facial de 500 novos zaires / Nouveaux Zaires (KM-22). Anverso: valor da nova moeda e ocapis, com a frase: Vida selvagem da África (Wildlife of Africa). Reverso: mapa da África... Proof Ag. JT
 |
 |
 (69k) |
 |
Depois do longo período de transição do governo do Zaire, o país foi rebatizado novamente de República Democrática do Congo. O Banco Central do Congo (Banque Centrale du Congo / Central Bank of the Congo) também foi renomeado em 1997.
Formalmente sua criação data de 30/07/1951 como Instituto de Emissão (Institut d’Émission); depois foi chamado de Banco Central do Congo Belga e de Ruanda-Urundi (BCCBRU – Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi); Banco Nacional do Congo (Banque Nationale du Congo) e Banco do Zaire (Banque du Zaire) até 1997.
Hôtel des Monnaies – Banque Centrale du Congo (www.bcc.cd)
563, Boulevard Colonel Tshatshi
Kinshasa / Gombe – République Démocratique du Congo
COMITÊ DE GESTÃO DO BANCO (27/06/1997 – 08/08/1997) – A tomada do poder do
Estado pela Aliança das Forças Democráticas para a Libertação do Congo (AFDL)
foi feita em 17/05/1997. Pela Portaria Ministerial nº 005/CAB/MIN.FIN/97 de
27/06/1997, Baudouin KAYOKELA KASANGULA, Gaston KAHILU MBAKA e Alphonse NGANDU
BUJITU KALONDA foram nomeados como membros do Comitê de Gestão do Banco: “Banque
Centrale du Congo”.
Jean-Claude Masangu Mulongo (exerce a função desde 08/08/1997)
Em 01/11/1997, foi emitida pelo Banco Central do Congo (BCC) uma série de 11 cédulas relacionadas abaixo. Número de Catálogo (Le numéro de catalogue / Catalog number) e Prefixo/Série/Sufixo (Préfixe de série et Suffixe / Serial prefix): PK-80/90.
Todas as cúdulas têm como marca d’água (Filigrane / Watermark – Wmk) a cabeça de um ocapi (Okapi tête / Okapi’s head). Também têm a assinatura do Diretor (Gouverneur / Signature Governor): Jean-Claude Masangu Mulongo – uma de suas primeiras tarefas foi a reforma monetária, juntamente com a introdução do franco congolês e a reunificação da área da moeda nacional de quatro zonas à uma única em 30/06/1998, confirmando a aposta do slogan de seu programa: “Une monnaie unique pour un peuple uni” (Uma moeda única para um povo unido).
Os valores faciais em francos congoleses (Francs congolais / Congolese Francs) divididos em cêntimos estão identificados sempre em 3 idiomas: no anverso em francês (Français / French), no reverso acima em inglês (Anglais / English) e embaixo penso que em quicongo (Kikongo)...
1997 Issue
#80-90 bank monogram at ctr. Wmk: Single Okapi head or multiple heads repeated
vertically (cabeça simples ou múltiplas cabeças repetidas verticalmente).
#80-84 printer imprint is very light (impressão muito leve).
|
Emissão (Issue): 01/11/1997 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 12 × 7 Valor facial (Face value): 1c Un Centime / 1c One / 1c Moja PK-80s Specimen (A 0000000 Z) PK-80a (A. 0011924 A) | Impressão (Print): ATB (AB Tumba Bruk – Zaire) Anverso (Front): Mulher na colheita de café (Cueillette de cafe / Woman harvesting coffee beans at left) Reverso (Back): Café e vulcão Nyiragongo em erupção (L’Arabica et Le Volcan Nyiragongo / Arabica and Nyiragongo volcano erupting at right) |
||
|
Emissão (Issue): 01/11/1997 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 12 × 7 Valor facial (Face value): 5c Cinq Centimes / 5c Five / 5c Tano PK-81s Specimen (B 0000000 A – Nº 0548) PK-P-81a (B 0008979 A) | Impressão (Print): G&D (Giesecke & Devrient – Munique, Alemanha – Germany) Anverso (Front): Máscara Suku (Masque Suku / Suku mask at left) Reverso (Back): Harpa zandi [os zandis compõem cerca de 7% da população] (Harpe Zande / Zande Harp at central) |
||
|
Emissão (Issue): 01/11/1997 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 12 × 7 Valor facial (Face value): 10c Dix Centimes / 10c Ten / 10c Kumi PK-82s Specimen (C 0000000 G) PK-82a (C 5987423 T) | Impressão (Print): ATB (AB Tumba Bruk – Zaire) Anverso (Front): Máscara Pende (Masque Pende / Pende mask at left) Reverso (Back): Dançarinos Pendes (Danseurs Pende / Pende dancers at central and right) |
||
|
Emissão (Issue): 01/11/1997 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 12 × 7 Valor facial (Face value): 20c Vingt Centimes / 20c Twenty / 20c Makumi Mbili PK-83s Specimen (D 0000000 B) PK-83a (D 5573407 Q) | Impressão (Print): ATB (AB Tumba Bruk – Zaire) Anverso (Front): Cobo no Parque Nacional de Upemba (Antilope Parc National de l’Upemba / Waterbuck at left in National Park) Reverso (Back): Família de cobo na savana (Savane avec famille d’antilopes / Family of Waterbuck and large tree at right in some Park) |
||
|
Emissão (Issue): 01/11/1997 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 12 × 7 Valor facial (Face value): 50c Cinquante Centimes / 50c Fifty / 50c Makumi Tano PK-84s Specimen (E 0000000 E) Nota: Prefixo E; sufixo de F-S, letra T não, qualquer outra letra... PK-84a (falta) | Impressão (Print): G&D (Giesecke & Devrient) PK-84As Specimen (E 0000000 A) | Série (Serial): # prefixo: E; sufixo: A-E, T PK-84aA (E 9002743 W) | Impressão (Print): ATB (AB Tumba Bruk – Zaire) Anverso (Front): Cabeça de ocapi à esquerda / Tocapi (Tête d’okapi / Okapi’s head at left) Reverso (Back): Ocapis na Reserva de Ocapis de Epulu (Famille d’okapis Réserve d’okapis d’Epulu / Family of Okapis at central and right) |
Frente e verso da cédula com valor facial de 50 cêntimos (PK-84) que mostra de um lado a cabeça de um ocapi e do outro uma família desse girafídeo, além da marca d’água ser a cabeça de um ocapi.
 |
 |
|
Emissão (Issue): 1998 (data 01/11/1997) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho
(Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 1 Un Franc / 1F One / 1F Moja PK-85s Specimen (F 0000000 A – Nº 0026) PK-85a (falta) | Impressão (Print): G&D (Giesecke & Devrient) Anverso (Front): Chaminé em complexo mineiro (Cheminée et Terril – Gecamines / Factory) Reverso (Back): Lumumba e seus dois companheiros prisioneiros (Lumumba et ses compagnons / Lumumba and his companions at right) |
||
|
Emissão (Issue): 1998 (data 01/11/1997) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho
(Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 5 Cinq Francs / 5F Five / 5F Tano PK-86s Specimen (G 0000000 A) PK-86a (falta) | Impressão (Print): NBBPW (National Bank of Belgium Printing Works) 86A (falta) | Impressão (Print): HdM (Hôtel des Monnaies) Anverso (Front): Rinoceronte-branco no Parque Nacional Garamba (Rhinoceros blanc Parc National de la Garamba / Writhe rhino in Park) Reverso (Back): Cataratas Kamwanga (Chutes de Kamwanga / Kamwanga Fall’s) |
||
|
Emissão (Issue): 1998 (data 01/11/1997) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho
(Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 10 Dix Francs / 10F Ten / 10F Kumi PK-87s Specimen (H 0000000 A); cédula duplicada na coleção com leve deslocamento da marca SPECIMEN PK-87a (falta) | Impressão (Print): NBBPW (Serial # prefix: H; suffix: A) PK-87A (falta) Sufixo (H; A) | Impressão (Print): G&D (Serial # prefix: H; suffix: B-E) PK-87B (H 0315791 K) | Impressão (Print): HdM Anverso (Front): Estátua casal (“Appui-tête Chef Luba” / carving of a couple at left) Reverso (Back): Estátua em madeira (“Coupe en Bois Luba” / carving at right) |
||
|
Emissão (Issue): 1998 (data 01/11/1997) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho
(Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 20F Vingt Francs / 20F Twenty / 20F Makumi Mbili PK-88s Specimen (J 0000000 A); cédula duplicada na coleção com leve deslocamento da marca SPECIMEN PK-88a (falta) | Impressão (Print): NBBPW PK-88A (J 2720792 Z) | Impressão (Print): HdM Anverso (Front): Cabeça de leão, Parque Nacional de Kundelungu (Tête de lion Parc National / Lion’s head at left in National Park) Reverso (Back): Leoa com dois filhotes no mesmo parque (Famille de lions Parc National / Family of lion at right in National Park) |
||
|
Emissão (Issue): 1998 (data 01/11/1997) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 50F Cinquante Francs / 50F Fifty / 50F Makumi Tano PK-89s Specimen (K 0000000 A); cédula duplicada na coleção com leve deslocamento da marca SPECIMEN PK-89a (falta) | Impressão (Print): NBBPW Anverso (Front): Cabeça de máscara tshokwe “Mwana Pwo” (Masque Tshokwe “Mwana Pwo” / Tshokwe’s mask “Mwana Pwo”) Reverso (Back): Vila de pescadores às margens do rio Congo (Un village de pecheurs au bord du fleuve Congo / Fisherman in Congo river) |
||
|
Emissão (Issue): 1998 (data 01/11/1997) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 100F Cent Francs / 100F One Hundred / 100F Mia Moja PK-90s Specimen (L 0000000 A); cédula duplicada na coleção com leve deslocamento da marca SPECIMEN PK-90a (L 0000434 A) | Impressão (Print): NBBPW Anverso (Front): Elefante no Parque Nacional Virunga (Elephant Parc National des Virunga / Elephant at left in Virunga National Park) Reverso (Back): Barragem D. Inga II (Barrage D. Inga II / Dam D. Inga II at right) |
|
Nos anos de 2000 e 2003, o Banco Central do Congo emitiu 6 cédulas, relacionadas abaixo. Veja também uma moeda com girafa, emitida em 2002!
|
Emissão (Issue): 30/06/2003 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 10 Dix Francs / 10F Ten / 10F Kumi PK-93s Specimen (HA0000000C – Nº 1812) PK-93 (H 6292730 U; H 7203860 T) | Impressão: G&D [similar a 87, mas cor diferente] Anverso (Front): Estátua casal (“Appui-tête Chef Luba”) Reverso (Back): Estátua em madeira (“Coupe en Bois Luba”) |
||
|
Emissão (Issue): 30/06/2003 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 20F Vingt Francs / 20F Twenty / 20F Makumi Mbili PK-94s Specimen (falta) PK-94 (JA 5136214 D) | Impressão (Print): HdM, BOC? [similar a 88, mas cor diferente] PK-094 EAD? (JA 1924860 M) | Impressão (Print): G&D Anverso (Front): Cabeça de leão, Parque Nacional de Kundelungu (Tête de lion Parc National) Reverso (Back): Leoa com dois filhotes no mesmo parque (Famille de lions Parc National) Obs.: Cédulas com diferença de local de impressão... |
||
|
Emissão (Issue): 04/01/2000 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 50F Cinquante Francs / 50F Fifty / 50F Makumi Tano PK-91s Specimen (K 0000000 A) [similar a 89, mas de cor diferente] PK-91a (K 4721862 U; K 8381546 H) | Impressão (Print): HdM Anverso (Front): Cabeça de máscara tshokwe “Mwana Pwo” (Masque Tshokwe “Mwana Pwo”) Reverso (Back): Vila de pescadores às margens do rio Congo (Un village de pecheurs au bord du fleuve Congo) |
||
|
Emissão (Issue): 04/01/2000 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 100F Cent Francs / 100F One Hundred / 100F Mia Moja PK-92 (M 7622118 J) | Impressão: G&D [similar a 90, mas de cor diferente] PK-092? [HD com dois prefixos] (MA 0475306 K) | Impressão (Print): HdM Anverso (Front): Elefante no Parque Nacional Virunga (Elephant Parc National des Virunga) Reverso (Back): Barragem D. Inga II (Barrage D. Inga II / Dam D. Inga II at right) Obs.: Cédulas com diferença no prefixo e local de impressão... |
||
|
Emissão (Issue): 2003 (data 30/06/2000) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 200F Deux Cents Francs / 200F Two Hundred / 200F Mia Mbili PK-95 (N 0312558 A) | Impressão (Print): G&D? P-95a (N 6399420 O) | Impressão (Print): HdM Anverso (Front): Agricultura (L’Agriculture / Agriculture) Reverso (Back): O gongo telegráfico (Le gong telegraphique / The telegraph gong) |
||
|
Emissão (Issue): 2004 (data 04/01/2002) | Revogação (Cancel): ? | Tamanho
(Size) cm: 15 × 7 Valor facial (Face value): 500F Cinq Cents Francs / 500F Five Hundred / 500F Mia Tano PK-96s Specimen (falta) PK-96 (P 0175004 A) | Impressão (Print): ? Anverso (Front): Mineradores; mineração artesanal de diamantes (Exploitation Artisanale de Diamant) Reverso (Back): Mineração de diamantes no vale estreito (Exploitation Diamantifere en Vallee Etroite) |
Série emitida em 2007 com três valores: 50, 100 e 200 francos congoleses...
Emissão (Issue): 31/07/2007 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15
× 7
Valor facial (Face value): 50F Cinquante Francs / 50F Fifty / 50F Makumi Tano
PK-new 97s Specimen (falta) US $12.00
PK-new 97? (falta) | Impressão: ? [similar a 91, diferente local de impressão]
Anverso (Front): Cabeça de máscara tshokwe “Mwana Pwo” (Masque Tshokwe “Mwana
Pwo”)
Reverso (Back): Vila de pescadores às margens do rio Congo (Un village de pecheurs
au bord du fleuve Congo)
Emissão (Issue): 31/07/2007 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7
Valor facial (Face value): 100F Cent Francs / 100F One Hundred / 100F Mia Moja
PK-new 98s Specimen (falta)
PK-new 98? (falta) | Impressão: ? [similar a 92, diferente local de impressão]
PK-new [HD com dois prefixos] (falta) | Impressão (Print):
Anverso (Front): Elefante
no Parque Nacional Virunga
(Elephant Parc National des Virunga)
Reverso (Back): Barragem D. Inga II (Barrage D. Inga II / Dam D. Inga II at right)
Emissão (Issue): 31/07/2007 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15 × 7
Valor facial (Face value): 200F Deux Cents Francs / 200F Two Hundred / 200F Mia Mbili
PK-new 99s Specimen (falta)
PK-new 99? (N 2991048 W) | Impressão (Print): ? [similar a 95, diferente local
de impressão]
Anverso (Front): Agricultura (L’Agriculture / Agriculture)graph go
Reverso (Back): O gongo telegráfico (Le gong telegraphique / The teleng)
|
Em 2010 o Banco Central do Congo emitiu uma cédula e uma moeda...
Moeda de prata emitida em 2010, com valor facial de 10 francos congoleses. Anverso: valor da moeda e Brasão de Armas da Nação. Reverso: Ocapi, OKAPI ENDANGERED WILDLIFE. Diameter: 39 mm. Weight: 30 g. Metal: Ag 925. NT
 |
 |
Em 30/06/2010, o Banco Central do Congo emitiu 20 milhões de uma cédula, com valor facial de quinhentos francos congoleses, para comemorar o Cinquentenário da Independência, “Cinquentenaire de l’Independance 1960-2010”, cuja imagem mostra o logotipo comemorativo com o numeral 50 multicolorido e a sigla “R.D.C.” em dourado.
Emissão (Issue): 30/06/2010 | Revogação (Cancel): ? | Tamanho (Size) cm: 15
× 7
Valor facial (Face value): 500F Cinq Cents Francs / 500F Five Hundred / 500F
Mia Tano
PK-new 100s Specimen (U0000000C – Nº 1796) e PK-new 100? (U5529266D)
 |
Lista de faltas: P-84a, PK-85a, PK-86a, P-86A, PK-87a, PK-87A, PK-88a, PK-89a, PK-94s, PK-96s.
 |
Última atualização: 13/08/2011. |
|
 |
 |
 |
