| Ana Maria Ribeiro (amr@plug-in.com.br) Paleontóloga (estuda ungulados fósseis sul-americanos), faz parte da diretoria da Sociedade Brasileira de Paleontologia (fernande@acd.ufrj.br) e trabalha com mamíferos fósseis no Museu de Ciências Naturais da FZB em Porto Alegre (RS). Em 25/03/2002, mandou fotos do livro “The Encyclopedia of Mammals”. |
| Denize de Fátima Borgatto Amiga inesquecível que conheci no Caminho de Santiago... Presenteou-me com várias, várias girafas...de madeira, de resina, uma linda camiseta... Em 12/05/2006, recebi Sedex com vela-girafa e as xerox sobre o edital filatélico de Allan Kardec. Em agosto de 2006 recebi um cedex com uma girafa de louça coalhada de chocolates! |
| Eduardo da Conceição Medeiros A quem agradeço a obra: História de Cabo Delgado e do Niassa (1836-1929) |
| Eliana Aparecida da Silva Pelos scans, fotos dos zôos: Zoológico de Auckland, Zoológico de Hamilton, FDC da “fazendinha” e ajuda de sempre... Marcador de página em pelúcia... Ah! Sobretudo, agradeço as correções em meu grafismo na língua portuguesa ou em expressões inglesas e latinas... |
| Elisabete Garcia Lopone Clique e veja as obras que ela mesma pintou! |
| Elucha Zeminoi (Sr. Elias) – Vila Carrão – São Paulo (zemi@ig.com.br) Colecionador de Bilhetes de Loteria, Franquias Mecânicas, Fichas Telefônicas, Cartões Postais, Ex-Libris, Figurinhas... |
| João Carlos Sberviglieri Junior (14)-10-9-7-7-5-10 Nasceu em 17/9/1966, às 14h00, SP. Gabriela Alicia Sberviglieri (03/09/1970 - às 14h45). 03/10/2005: Sérgio procura família. Por favor, você é a Gabriela, irmã do Junior, filha de Erika? Gostaria de receber informações sobre essa família... Sou um velho amigo que perdeu contato... |
| José Gomes de Sá (Dézinho) Colecionador de Estampas Eucalol. Mandou girafas em estampas Eucalol (10/2002), no mesmo ano, um presente de Natal – uma girafa de resina. Carpina – Pernambuco. |
| Juan Carlos Cisneros – El Salvador
(jc_cisneros@hotmail.com) Museu de História Natural de El Salvador, 19/01/2002: “Antigos parentes de Giraffa são o gênero Dennatherium, descrito por Crusafont em 1952, o qual habitou na época do Plioceno, Espanha; e Honanotherium, descrito por Bohlin em 1926, o qual habitou na Ásia, também no Plioceno.” |
| Katia Yamada Clique e veja a página dedicada à essa grande amiga! |
| Leonardo Ferreira Sant'Ana de Souza – Belo Horizonte – Minas
Gerais (LFerreira@mbr.com.br) Colecionador de maços de cigarro. Trocamos material e até a sua família já me presenteou! Maria Angélica Sant'Ana (mãe) e Lana Ferreira Sant'Ana (irmã). |
07/12/01: Olá Leonardo! Obrigado pelo selo da Tanzânia, apesar de eu já tê-lo, valeu a intenção! Segue em anexo o maço INCA.
15/03/02: Envelope registrado, postado na AC BH Shopping (MG), com a Revista Fotografe Melhor (Editora Europa – Edição Extra, junho 97) e o bilhete: Caro amigo, Conforme prometi, segue a tal revista. O “bicho” está na página 48. Peço desculpas pela demora, mas “antes tarde do que nunca”! Espero que goste, grande abraço. PS: Porque não Baleias ou Elefantes?
30/05/02: Quanto ao sr. Expedito, já que ele ficou de te enviar uma relação das pescoçudas, então eu aguardo. Estou disposto a comprar sim, mas penso que seria bom adiantar a ele que tenho muito material e que só coleciono séries novas... Leonardo, quanto a mandar mensagens subliminares, confesso esse meu “pecado”... No entanto, não faço isso apenas com a sua família, geralmente, atuo nessa prática (já de forma consciente) no sentido de emanar para o mundo inteiro, para que eu alcance o efeito desejado: ser o maior colecionador de girafas do planeta! (risos). As mulheres (seres mais sensíveis aos estímulos “mentais”), também algumas pessoas “escolhidas” ao acaso, captam tais mensagens. Portanto, acabo recebendo presentes de várias partes de nosso páis... Bem, como minha prática é recente ou porque ainda sou “fraquinho” nisso, de qualquer forma, não consegui alcançar a África... Imagine só: girafas de todos os jeitos e formas vindas de seus países endêmicos baterem à porta de meu apartamento... Seria tudo! (risos) Falando sério: adorei a atenção delas! Foi bom saber que da sala de espera de um dentista ou do centro de uma cidade distante da minha, a minha paixão foi lembrada... Sobretudo porque elas não me conhecem. Fiquei muito feliz. Gostaria de saber os seus respectivos nomes, pois eu tenho uma relação de nomes das pessoas que me presentearam e não gostaria de colocar em tal lista: mãe e irmã do Leonardo. Diga a elas, por favor, sobre a minha satisfação. Muito obrigado e um grande abraço.
06/02: Caro amigo Leonardo, Recebi ontem os meus presentes e adorei! Muito obrigado mesmo! Diga à elas sobre a minha satisfação... Diga à Dona Maria Angélica que tanto ela como eu somos pessoas de sorte, pois eu já tinha a tal estatueta, no entanto de tamanhos diferentes. Portanto, agora, eu tenho 3 estatuetas iguais que diferem nos tamanhos e que, na minha opinião, compõem uma família. À Lana, diga que quase eu me confundi com as fotos na propaganda da Panasonic... não fosse ela me avisar..., não sei não... (risos) Volto a dizer: As mulheres (seres mais sensíveis aos estímulos “mentais”), captam as mensagens emanadas. Assim, acabo recebendo presentes de várias partes de nosso país... entretanto: jamais peças repetidas! Muito obrigado e um grande abraço, PS: Leonardo, e o sr. Expedito, já te enviou a relação das pescoçudas que ele tem?
| Marcelo André Kernbeis Clique e veja as obras que ele mesmo realizou! |
| Marcya Reis – Uma
aventura na África! Mora em Brasília e a quem agradeço pelas fotos e por sua atenção. Clique e leia parte de sua história! |
| Maria Aparecida Vulcano Clique, conheça sua bibliografia e veja as girafas que ela mesma fez! |
| Paulo Cesar de Oliveira Soares Clique e veja os desenhos que ele mesmo fez! |
| Reginaldo Carneiro de Oliveira Colecionador de Países de Língua Portuguesa e ex-colônias portuguesas; Cruz Vermelha e Escotismo. Data: 12/05/2002: Cuba 1995, Guiné Bissau 1988 e S. Tomé e Principe 1992 – o bloco com duas zebras... |
| Rogério Torresani Colecionador de faróis. Enviou-me selos sobre girafas. Rua Gustavo Willrich, 44. Azambuja – CEP: 88354-130 – Brusque – Santa Catarina. |
| Rosana Berbel Girafa em murano transparente: “Certificato di Garanzia C.A.O. presenta originali creazioni in cristallo Swarovski com particolari in vetro soffiato di Murano – interamente lavorati a mano, in graziose fantasie. Made in Italy.” |
| Sarita Sorgi Clique e veja as obras que ela mesma fez! |
| Wagner Fernando de Castro Conheci no Caminho de Santiago... Presenteou-me com várias, várias girafas: porta-óculos em madeira, copo de vidro americano pintado com uma girafa e o personagem Pateta, um cofrinho de madeira, um livro, um chaveiro de pelúcia etc. |
Vera Lúcia Rodrigues dos Santos
Páginas relacionadas: selo do Japão,
gravura “The First Kiss”, vários cartões-postais
e envelopes de Allan Kardec...
13/12/06: Programação Filatélica 2007. Não sei se vcs já tem conhecimento da programação 2007, se não tiver está aí maravilhosa, todo mês lançamento e não podemos deixar de parabenizar o menino da Filatelia, Sérgio, que conforme D. Miriam comentou “ainda está nas fraldas” e já está conseguindo selos nos Correios, e ainda com o nome dele, é demais... Beijos.
20/07/07: Parabéns, não acreditei quando li que vc foi dar palestra na SPP... Mas achei muito legal vc ter dado a palestra lá, mais interessante ainda pois vc citou o modo de como vc escolheu a coleção temática sobre espiritismo, o que me deixa muito feliz é isto, eu ter contribuído para que acontecesse uma coisa boa e esta idéia se concretizou,obrigada por ter citado o meu nome. Vou mandar o site da Sociedade para 2 amigas que são espíritas e elas vão adorar. Não preciso ne falar que vc está lindo na foto, né! Quanto ao seu selo, eu tenho uma intuição que você é o artista que vai ser escolhido, e o pior é que vc vai viajar e não vai saber, só quando voltar, que agonia! Feliz Dia do Amigo, e obrigada por vc ser meu amigo.
06/09/07: Atualização. Vc está muito chique, em todos os nossos documentos aparece o seu nome... um beijo.
08/10/07: Nós na mídia! Você realmente é um gentleman, o pessoal da agência adorou a foto, muito obrigada por eu ter tido oportunidade de tirar uma foto só com vc. Vc faz parte do nosso coração. beijos e inté artista.
Arlindo Soares Vicente (arlindo.s.vicente@gmail.com)
Praceta Alto dos Bonecos, Lote 8 – 1º Esq.
2840-003 Paio Pires – Portugal
07/03/08: Gostei muito de ver o seu site na internet, está muito bom e completo. Foi lá que vi que o amigo não tem o selo de fecho da série do Zoo de Lisboa, assim lhe mando o valor mais alto que é também uma girafa. Mando também o 1º selo do mundo em “Cortiça” e mais alguns selos, vários de girafas. Com tudo isto espero que o amigo fique contente e que lhe sirva para aumentar a sua coleção de girafas. Eu faço coleções de selos com defeitos, erros e denteados fora do normal, tenho também selos de todo o mundo sobre Comboios e Bombeiros. Gostaria de ter os selos do Brasil 27 cruzeiros de 1960 (Yvert: 692), que é um dos maiores selos do mundo, e Natal de 1966 (Yvert: 810). Enfim o amigo mande o que quiser ou que tiver repetido que não precise ok? Depois prometo mandar-lhe alguns mais.
24/04/08: Caro Arlindo, muito obrigado pelos selos e parabéns por sua iniciativa. Claro que fiquei muito contente com sua correspondência, da mesma forma com os presentes que me enviou. Quanto ao inédito e criativo selo português “Cortiça” eu já o conhecia, embora não o tivesse. Agradeço também os 12 selos “girafídeos” que me enviou, principalmente o selo “Girafa de Angola”. Adoro este selo e me inspirei nele para fazer o primeiro selo com girafa brasileiro... Mas Arlindo, houve algum engano, pois o que descrevo na página de Portugal é este selo na variedade... Arlindo, em anexo, envio-te a série de selos “Zoológicos do Brasil”, também as duas emissões antigas que me pediu... Na verdade, não se trata de selos, mas de dois blocos, pois por aqui eles são classificados assim. Abaixo, alguns dados dos dois blocos antigos que estou lhe enviando: Bloco 12/09/1960 e Bloco 28/12/1966. Acrescento que estou à disposição em lhe conseguir algo para completar a sua coleção.
31/05/08: Recebi em perfeitas condições tudo o que me enviou o que desde já agradeço os selos grandes eram mesmo o que eu queria. Aqui em Portugal e segundo a federação de filatelia um bloco de selos tem um minimo de quatro selos, já um bloco emitido para coleção pode ter só um selo rodeado do tema dedicado e ai o que conta é o denteado porque um selo depois de destacado do motivo tem apenas o valor de selo. Assim o selo tem o tamanho conforme o denteado. Os selos que me mandou são efectivamente dos maiores do mundo. Só conheço um maior que tenho na minha coleção do Iraque com foto do Sadan. Não lhe poderei mandar o envelope porque os selos vinham colados muito em ponta e o bloco das flores vinha estragado só aproveitei os selos. Não deve colar os selos tão por ponta ou então usar um envelope maior. O selo de Portugal da girafa que me fala com traço oblicuo eu nunca o vi, mas esse selo quando aparecer será em leilões e o preço exorbitante.
08/07/08: Eu adorei o seu trabalho como pesquisador e coleccionador do tema girafas. Não tenho tido muito tempo para me dedicar aos selos eles são o meu hoby. Agora com o Verão tenho muito trabalho com o conjunto musical nas festas e romarias de norte a sul de Portugal e também Europa para alem do meu trabalho de electro mecânico. Se quiser pode ver site do conjunto em www.onda-5.com. 10/07: Vi o site... mas sugiro colocar ao menos o nome dos integrantes... ou então eu não encontrei... Pois procurei e fiquei sem saber quem era quem na fotografia...
22/07/08: recebi uma pagela da série Zoológico de Lisboa, também pagela fdc
e série completa Parques Nacionais, mini folhinha de Umm
Al Qiwain e 8 selos “girafídeos” obliterados. Quer os selos (não há Selos
de Telégrafo baratinho, todos, os sete são caros)...
1889 – Selos de Jornais, qualquer um ou dois
1890 – Imposto do Selo, qualquer um ou dois
1927/9 – Serviço Aéreo, qualquer um ou dois
1927/9 – Serviço Aéreo Privados
1947 – Selo Semana da Asa emitido em 15/11/1947, 40 + 10cts (n. 463, C-235 e
tb)
1969 – Pelé 10cts (n. 914, C-658)
13/09/08: diga por favor se recebeu envio de selos e outros que mandei... 19/09: aqui vai o recibo entregue em 08/08/08....
Prof. Franclim Fortunato Ferreira (Nascido no
Porto, em 29/09/1943)
http://paginas.fe.up.pt/~fff/Homepage/index.html
E-mail: fff@fe.up.pt – http://www.fe.up.pt/~fff/
http://paginas.fe.up.pt/~fff/Homepage/Fila_intr.html#indice
Home: Rua da Constituição, 668-3º Fte – 4200-194 Porto – Portugal
Office: Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
Departamento de Engenharia Electrotécnica e de Computadores
Rua Dr. Roberto Frias – 4200-465 Porto – Portugal
Nota: Hernâni
Site com muitas informações úteis para quem deseja desenvolver coleções temáticas de Aves ou Mamímefos, com explicações e orientações sobre as divisões das espécies.
Em 25/04/07, escrevi para o senhor Franclim: Conheci a sua página na internet e quero dizer duas coisas: Primeiramente, parabéns pelo site, bem feito, educativo e muito instrutivo. Em segundo lugar quero lhe pedir para copiar uma foto que eu amei: “Girafa ao Espelho”. Sou colecionador da família dos girafídeos e tenho um site Girafamania, o qual lhe convido a conhecer... Gostaria de obter maiores informações sobre essa foto como: quem fez, por que, o que significa, do que ela é feita que não deu para entender quando vi a foto em seu site...
28/04/07: Vou tratar-te por tu que é como se trata as pessoas de quem se gosta! Estou sem tempo nenhum, tenho um monte de mensagens para responder, estou de saída para o Chile onde vou passar a próxima semana num encontro científico, mas resolvi dar-te umas palavrinhas! Porquê? Porque quando se encontra alguém saudavelmente louco como tu e vemos que não estamos sozinhos no mundo... é cá um alívio! É que isto de ver os amigos e os familiares a olharem-nos com um misto de simpatia e comiseração por sermos diferentes deles, a certa altura, já começa a chatear! Então Serginho, com que então girafídeos, hem? Que ideia magnífica! Excelente!
É claro que tens a minha autorização para usar a minha fotografia, o que só me honra e dá muito prazer! Perdoa a vaidadezinha, mas já não és o primeiro a pedir-me autorização para usar fotos minhas. Quando acontece, fico como se tivesse o mundo dentro do peito! :-) A foto foi feita na Expo'98 de Lisboa, isto é, Exposição Internacional de Lisboa, realizada em 1998, próximo da nova ponte Vasco da Gama. Já não me lembro bem do contexto, mas a ideia que tenho é que se tratava duma área, onde por um lado as pessoas podiam descansar e, por outro, apreciar uma pequena exposição artística (de escultura). Achei que tinha graça fotografar a girafa por forma a captar a sua imagem no espelho e, como gosto de ter gente nas minhas fotos, não esperei que a menina saísse; achei que daria um certo contraponto à girafa! Infelizmente, não sei dizer-te mais nada sobre isso. Como facilmente imaginas, visitar uma exposição universal é, por um lado, uma experiência inesquecível, mas, por outro, uma jornada (uma não, várias!) terrível! São tantos pavilhões, tanta coisa para ver, tempo insuficiente, proridades a definir, filas de espera intermináveis, mudança de planos constante face à impossibilidade de visitar aquele pavilhão que queríamos, devido ao tempo de espera por vezes superior a 1 hora, etc., etc. Eu visitei a expo'92 de Sevilha e depois a de Lisboa e estou preparado para visitar qualquer outra para que tenha oportunidade, mas, com os meus 63 anos, acho que vou ter de me preparar com vários meses de antecedência!
Como estou a fazer uma colecção de modelos de animais de plástico, sobretudo da marca Schleich, para a minha neta Mariana, fui logo ver o que é que tinhas no teu sítio. Como o que lá dizes é incompleto venho dar-te toda a informação e disponibilizar-me para te fornecer fotografias de qualidade (minhas tiradas às minhas – e da Mariana, claro – girafas). Se quiseres fotos melhores, é claro que tens de esperar que eu regresse do Chile (6 Maio). As que se seguem são do sítio do meu “amigo” Franz.
A primeira girafa da Schleich (entenda-se da produção pós-1983, com tamanho e qualidade semelhantes aos da actualidade) é a 14028, designada como sendo uma fêmea (Giraffenkuh), da qual existem as três versões a seguir figuradas. Foi produzida de 1989 a 1998. Tenho, felizmente, as três variantes, as duas primeiras, aliás, feitas em Portugal! Qual o meu espanto, entretanto, ao verificar que essas duas primeiras versões não são nada fêmeas! São machos, pois têm pilinha (vocês dizem pito, não é? Só que para nós, pito é que elas têm! Só a terceira variante é que, realmente, é uma fêmea. Segue-se a 14094, Girafa bebé, fabricada de 1994 a 1998. Depois a 14099, Girafa macho, também fabricada de 1994 a 1998. Só então vêm as tuas, a 14147, Girafa bebé, a 14149, Girafa macho e a 14161, Girafa fêmea,todas as três fabricadas de 1999 a 2003. Finalmente, desde 2004 até ao presente, a Schleich oferece no seu catálogo a 14320, Girafa fêmea e a 14321, Girafa jovem, ambas representadas na tua colecção.
Tenho todas estas girafas, pelo que dispõe quanto a fotos. Se quiseres adquirir exemplares das que te faltam, como se trata de modelos fora de produção, só em lojas especializadas (não conheço nenhuma!) ou nos leilões do eBay, que é onde tenho comprado as minhas. O melhor é o eBay alemão, pois na Alemanha é que parece coleccionar-se mais destes modelos (ou a Schleich não fosse alemã!): http://www.ebay.de/ Também costumo espreitar no inglês e no francês, mas não se comparam!
Um abração (na madrugada de domingo para segunda, abaixa-te que vou passar aí por cima a caminho do Chile!) e até breve, Franclim. P.S.: Eu vou levar o meu PC portátil (laptop), portanto, podes escrever quando quiseres. Não garanto é muita disponibilidade para responder.
05/07/08: novidade filatélica. Olá Sérgio, Muito gosto em ler-te de novo! Podes contar comigo! O meu endereço é... Abração. Nota: Devolveu o envelope circulado...
14/07/08: Desta vez sou eu que venho pedir-te um favor! Estou a fazer uma colecção de miniaturas de animais para a minha neta, da excelente marca alemã Schleich. São, realmente, uma maravilha! Recentemente, decidi montar uma secção, dentro da minha página web, dedicada à colecção. Ainda está muito atrasada (só faltam aí uns 600 modelos!!!), mas já dá para ver alguma coisa.: http://paginas.fe.up.pt/~fff/Homepage/Animais.html Agora, comecei a incluir o som dos animais, quando disponível, claro. Aí surgiu o problema da girafa! Durante muito tempo pensou-se que as girafas não emitiam quaisquer sons, mas, hoje, sabe-se que não é verdade. A maior parte dos seus sons parece que são infrasons mas também emitem sons audíveis por nós. Tenho tentado encontrar na net um som de girafa mas o melhor que consegui é um da National Geographic, em formato .ram, que não só o meu PC se recusa a entender como também parece que está corrompido! Será que tens algum som de girafa, em formato mp3 ou wav, de preferência?
15/07/08: Que LINDA a página! Parabéns! Adorei a idéia de utilizar as imagens dos bichinhos dessa marca para ensinar sobre classificação científica... O senhor mesmo quem fez as páginas? Adorei a foto do senhor e sua neta olhando para as girafas em cima da estante, onde aparece um ocapi também... Linda a foto! Linda a sua neta! Aliás, posso copiar essa foto e colocar em meu site? Quanto ao favor que me pede... já sofri com o mesmo problema... jamais consegui tal arquivo na internet... Portanto, sou eu quem agradeço a dica que o senhor me deu sobre o arquivo em formato .ram, pois eu desconhecia.... vou procurar para ouvir... Caso o senhor encontrar o em formato mp3 ou wav, também lhe peço o favor de me enviar... Sr. Franclim, não vale e nem podes me desmerecer como um grande colecionador de girafas só porque não tenho o som que elas emitem... (risos) Muito obrigado pelo link da página... amei ver os bichinhos e claro o senhor e sua neta! Novamente parabéns!
16/07/08: Chegou a tua carta e em magnífico estado! Dentro apenas traz um cartão para manter a consistência, não é verdade? É que eu nem lhe quis mexer para não arriscar estragar. Responde-me e, logo de saída, mandar-ta-ei, devidamente protegida. No meu sítio é tudo feito por mim! Quando não sei como fazer, chateio os craques do Centro de Informática da minha faculdade (alguns foram meus alunos!) até eles me ensinarem o que preciso! Ora bolas! Julguei que um girafófilo (inventei agora!) do teu gabarito tivesse conversas inteiras entre girafas! Hoje, estive a falar com um dos nossos gurus e fiquei com uma esperança de descascar a porcaria do formato ram! Vamos a ver, como dizia o cego! Obrigadíssimo pela prenda! Vou mandar-te a carta tão cedo quanto possível!
20/07/08: Chame sua neta! Agora dê uma olhadela na página Clubinho... Espero que gostem! Eu, admirando o lado direito da fotografia, fiquei pensando: será que o sr. Franclim poderia colocar dentro de uma caixa todas aquelas girafas e ocapis e enviar para o Brasil? Afinal, quanto o senhor quer por tudo? Eu compro tudo aquilo! (risos)
Marcos Mandarano, foto by Sérgio Sakall (03/2003).
![]() |
Marcos, o melhor amigo e parceiro de tantos anos, o qual adoro conviver (aliás, só ele me “suporta”). Sua dedicação, também sua contribuição ao crescimento de minha coleção de girafas é imensurável... Nem tenho palavras para agradecer a ajuda de sempre, sempre... Marcos Mandarano, foto by Katia (01/2005).
![]() |
A origem do nome da família italiana “Mandarano” é classificada como sendo de origem ocupacional. Pode-se dizer que os mais interessantes e antigos sobrenomes derivam do tipo de trabalho que as famílias ancestrais realizavam.
Nomes ocupacionais tem sido descritos por estudiosos como um “inventário das tradições da Europa Medieval”. Tais nomes oferecem uma visão da vida, dos costumes e das tradições de nossos ancestrais. Com referência ao sobrenome “Mandarano”, o mesmo deriva do termo italiano “Mandra”, significando conjunto, agregação, “criação de animais”. Pode-se supor que quem deu origem ao nome era alguém que criava animais, tal como ovelhas ou cabras.
O sobrenome também pote ter se originado do termo “Mandarino” ou “Laranja Mandarin”, de um indivíduo que cultivava e comercializava frutas ou que morava em uma área onde essas frutas existiam em abundância. O uso dos nomes de família hereditários na Itália datam dos séculos X e XI, embora o processo de adotar um nome de família fixo tenha se consolidado no meio do século XIX.
Variantes do sobrenome “Mandarano” incluem “Mandara” e “Mandra”. Uma das primeiras referências deste sobrenome foi o nascimento de Francesco Mandarano, filho de João Antônio Mandarano e Vittória Catalano, em Aieta, província de Cosenza, na data de 5 de Agosto de 1867, não sendo descartada a hipótese do nome ter sido documentado anteriormente a esta data. Até os dias de hoje não existem documentos ou provas do sobrenome estar associado a um brasão de família.
Última atualização: 19/09/2008. |