This page is part of © GIRAFAMANIA website / Esta página é parte do site GIRAFAMANIA

WAGNER PORTO, o “parente”

“Girafa em Literatura de Cordel”

Garanhuns – Pernambuco (PE)
Telefones: (87) 9609-5770 (Garanhuns) e (81) 3491-7728
E-mail: timbodasartes@hotmail.com

Wagner Porto Cruz, cordelista pernambucano, nasceu em 1975, em Olinda – Pernambuco (PE). Atualmente, mora na Iumas do Timbó, em Garanhuns, também no Estado de Pernambuco.

É mestre em construção vernacular, cartunista, cordelista, escultor, mamulengueiro/bonequeiro, músico e xilogravurista. O Brinquedo do Quilombo, Cordéis Xilogravuras, Mamulengo...

O texto maravilhoso abaixo – minhas primeira “girafa-de-cordel” – que compreende a coleção de Girafas em Artes Literárias, foi copiado exatamente como publicado em um livreto com oito páginas que ganhei da amiga recifense Helena, em 18 de dezembro de 2007.

“Os Anuns e a Girafa”, de Wagner Porto, o Parente
editado pela Prefeitura de Garanhuns

LITERATURA DE CORDEL NA FILATELIA

A literatura de cordel é o romanceiro popular nordestino que se distingue em dois grupos: o da poesia tradicional, de composição literária contida nas “cantorias”, e o daquela contida em inúmeros folhetos, impressos de forma rudimentar e vendidos a preços populares nas feiras livres do Nordeste, geralmente expostos em cordões, de onde teria derivado o termo cordel.

Abaixo, selo e cartão-postal emitido em comemoração ao ano do Brasil na França (15/06/2005), alusivos a Literatura de Cordel e ilustrados com Xilogravura.

Edital nº 7: Série Ano do Brasil na França. RHM: C-2613/C-2618. A sextilha e os 6 máximos postais foram obliterados nas cidades com lançamento oficial: Paris – França, Brasília (DF), Manaus (AM), Belém (PA) e Recife (PE). Cada selo da sextilha divulga um ícone da cultura brasileira:

1. Arte e Cultura Indígena Pankararu – Dança do Umbu, típica dos índios Pankararu, situados em Pernambuco, que dançam com traje típico.

2. Gastronomia e Culinária – Pratos típicos da região Norte do Brasil – Pato no Tucupi (pato servido com o tucupi – caldo amarelo produzido da mandioca, cujo preparo é inspirado na tradição indígena) e uma tigela de açaí (líquido extraído de uma das palmeiras mais típicas do Pará).

3. Dança Contemporânea – Casal de dançarinos que demonstra a liberdade para criar um estilo próprio.

4. Literatura de Cordel – De fundo o mar e uma jangada e os folhetos pendurados em barbantes, como são expostos para venda em feiras, mercados etc.

5. Estádio Vivaldo Lima – Localizado em Manaus, com projeto do arquiteto Severiano Mário Porto, cujo trabalho é pertinente à realidade local, respeitando as condições ambientais e geográficas da região. Nota: o cartão-postal correpondente mostra também uma vitória-régia.

6. Música Popular – Choro, gênero musical que surgiu no Rio de Janeiro, sendo representado pela paisagem do Morro da Urca e o Pão de Açúcar, também, um grupo de músicos interpretando, em espaço público, um repertório de músicas populares.

Nota: A Revista COFI – CORREIO FILATÉLICO (Nº 198 – ABRIL/JUNHO 2005) traz como destaque na capa, esta série. No Sumário (página 5), a chamada com uma foto minha: Sérgio Sakall, o colecionador de girafas. Nas páginas 28, 29 e 30, a revista traz uma matéria sobre a minha coleção de girafas...

Máximo postal emitido em 16/10/1974, Cultura Popular: Literatura de Cordel...

Usina de revitalização “Nego do Timbó” – escola de desenvolvimento socio-ambiental...

18/12/07: Falei com sua mãe, em Recife, por telefone. Nota: (12), 15 (regente), 18 (cabeça), 16 (trabalho), 10 (coração), 8 (cria) e 7 (base).

21/12/07: Saudações girafídeas, prezado Sérgio. Fiquei feliz em meio a debandada de girafas... (apesar de não gostar de computador, talvez porque nunca tive um e não domina-lo, o que me fez perder todo um textinho que tentei envia-lo hoje pela manhã). Já estou imaginando o seu museu... Entre outras atividades, vivo com minha família no quilombo timbó, desenvolvendo a usina de revitalização Negodotimbo – escola de desenvolvimento socio-ambiental, iniciativa auto financiada, com muita coragem, idealismo e sonhos. Até hoje não temos apoios formais na luta por transformar a riqueza cultural e natural em um mínimo de dignidade para o quilombo, mesmo assim, reminiscencias de áfricas e perseverança são matérias primas de minha produção. Povoam meu imaginário, girafas, zebras, onças, cavalos... seres fantásticos que gosto de levar pra passear no folguedo 'boi alinhado', um de meus 'filhos' mais velhos, olindense que nem eu... De minha girafa preferida, não tenho fotos (também, não tenho câmera...) Ela esta de férias para restauro, carnaval de rua... assim que ela reestabelecer-se te mando a foto dos dois metros de pescoço da 'ginga'. Tudo de bom, saúde e conquistas... cordialmente, Wagner Porto.

13/03/08: Um cordelista pernambucano... Quem é vivo... Olá amigo, depois de várias tentativas de respostas expiradas, tentarei ser breve. Claro que podes usar meu cordel no site, proponho que me ajudes a rodar uma edição, em papel, e nela divulgamos o site e o patrocínio – não é uma condição, mas “a girafa e os anuns” está esgotado e busco apoio. Envia-me teu endereço que te mando o projeto de nossa usina de revitalização-escola de desenvolvimento sócio ambiental, o sos mata atlântica seria um grande parceiro... Fui premiado pelo minc (culturas populares 2007) ajudou bastante, mas ainda encaramos sérias dificuldades.

24/03/08: Saudações, em breve irei até Recife e entrarei em contato com a Helena, enviando nosso material e um pouco de nossa história. Com R$400 imprimimos 1000 cordéis com boa qualidade, o que faço somente quando tenho patrocínio pois fica pesado, o retorno é lento, vendo em feiras cordéis por 1 real e é muito restrito o público que valoriza... por falar nisso, um amigo artesão tem feito girafas lindas (com garfos!), tenho também 2 girafas pequenas que estou resgatando de meu antigo acervo (uma é um chapéu para acompanhar o cortejo da Ginga...) quando eu conseguir minha câmera, te mando imagens... ah, a edição seria igual, um pouco mais bem “acabada”, mesmo pensando que valeria um livro todo ilustrado... um dia...

FRANCISCO BRENNAND (1927-)

OBRA ENCOMENDADA...
Escultura “Girafa” by Francisco Brennand
Tamanho: 40 ou 50cm. Técnica: cerâmica queimada. Recife – Pernambuco, abril de 2003.

Museu Oficina Francisco Brennand
Propriedade Santos Cosme e Damião s/nº – Várzea
Recife – Pernambuco (PE) – CEP: 50740-970
ceramicabrennand@brennand.com.br – brennand@brennand.com.br
www.brennand.com.br
Fax: (81) 3271-3814 – Telefone: (81) 3271-2466

Francisco de Paula Coimbra de Almeida Brennand nasceu no dia 11/06/1927, na cidade do Recife, capital do Estado de Pernambuco. Francisco Brennand é um escultor e artista plástico que desenvolve seu trabalho com diversos suportes. Entretanto é mais conhecido pelo seu trabalho como ceramista.

Muitas de suas obras se caracterizam pela elaboração de seres abstratos. São símbolos de sensualidade. Várias partes anatômicas são motivos de seus estudos como partes do corpo feminino. Também fabrica cerâmicas para pisos e construção. No Seu ateliê no bairro da Várzea em Recife, Pernambuco, podem ser observadas muitas de suas peças.

Seu trabalho está espalhado pelo Brasil e o mundo, muitas vezes em lugares públicos como no Aeroporto International dos Guararapes em Recife e também no Parque das Esculturas, no bairro do Recife Antigo.

Em novembro de 1971, o artista começou a reconstruir a velha Cerâmica São João da Várzea, fundada pelo seu pai em 1917. Esse conjunto, encontrado em ruínas, deu início a um colossal projeto de esculturas cerâmicas que deveriam povoar os espaços internos e externos do ambiente. A região, denominada Várzea, distante 16 quilômetros da cidade do Recife, à beira do Rio Capibaribe.

Hoje, após décadas de trabalho intenso e obsessivo, confrontamo-nos com um grande complexo escultórico, cujo significado dá relevo a um sentido cosmogônico e, ao mesmo tempo, visionário de Francisco Brennand.

Brennand frequentou o ateliêr de André Lothe, também de Fernand Léger... “A preocupação constante de Brennand com a pesquisa de materiais, a combinação das argilas, o manuseio, a queima e a pintura resgatou a beleza da obra cerâmica, transformando-o em um dos principais representantes contemporâneos desta arte.”

Brennand não cansa de dizer: “Eu sou antes de tudo um desenhista”. A partir de seus riscos no papel é que surgem suas pinturas de telas e peças cerâmicas – painéis, murais, esculturas, objetos decorativos e uma linha voltada para a construção civil – pisos e ladrilhos feitos por um processo semi-artesanal, com rígido controle de qualidade e com pequena escala de produção.

Notas: Na estação do metrô Trianon-Masp, na cidade de São Paulo, há a escultura “Pássaro Rocca”... Visitei seu maravilhoso ateliêr em 12/1997... Novamente em 06/05/2008, dia em que tive a oportunidade de conversar com ele pessoalmente... embora não tenha gostado nada, nada... (veja no final de Contatos)

A Oficina Cerâmica Francisco Brennand é ao mesmo tempo oficina e museu. Cercados por jardins encontram-se em exposição permanente – murais, painéis, esculturas – cerca de 2000 peças de grande e médio portes.

A modelagem é primorosa e geralmente os trabalhos são decorados com cores intensas. A queima é realizada em forno de alta temperatura – 1400 Cº, combustão a óleo, sempre com vitrificação.

As massas usadas na confecção das peças são produzidas no próprio local com argilas de diversas procedências – Piauí, Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco.

“Cerâmicas, telas, desenhos, sanguíneas, monotipias e gravuras compõem um grande painel de arte de diferentes épocas, traduzindo a visão particular do artista.”

No Kartódromo Municipal de Brusque (www.pmbrusque.com.br), entre 31/10 a 30/11/2007, aconteceu o VII Simpósio Internacional de Escultura do Brasil, na cidade de Brusque, em Santa Catarina (SC), no qual o artista homenageado foi Francisco Brennand, “Mestre dos Sonhos”.

Nesse evento, onde Brennand esculpiu a maquete da obra “Hália”, foram selecionados mais dois artistas brasileiros, David Rodrigues e Fridel Steiner, também outros de diversos países como: Adrian Pirva (Romênia), Boldi Szmreesanyi (Hungria), Boung Ki Jeung (Coreia), Christophe Poencet (França), Evrim Kilie (Turquia), Francesco Mazzotta (Itália), Genia Gendelman (Israel), Liliya Pobornikova (Bulgária), Marco Galafassi (Itália), Manuel Diaz Castedo (Espanha), Marino di Prospero (Itália), Nestor Vildoza (Argentina), Nicole Fleissig (França), Robert Askaryan (Armênia), Simona de Lorenzo (Itália), Tânia Ivanova Tzanova (Bulgária) e Zoran Males (Sérvia).

CONTATOS:

Agradeço a secretária do artista Hosana Cardoso (hosana@brennand.com.br) por sua inestimável atenção...

05/02/03: Apresentação e Encomenda

06/02/03: Sérgio, o artista está vendo o assunto para você. Aguarde contato. Abraço, Hosana Cardoso.

10/02/03: Sérgio, neste momento o artista Francisco Brennand inicia o estudo da girafa, para posteriormente entar em contato com você. Abraço.

11/02/03: Sérgio Eduardo, Não se preocupe. Por enquanto o artista está apenas esboçando o estudo. Depois lhe encaminha o orçamento. Ele pergunta qual o tamanho, altura da Girafa que você pretende. Sim, porque ela é enorme! Inclusive hoje pela manhã ele fez um breve comentário: outro dia foi a Belo Horizonte e procurou ver de perto um Rinoceronte no Zoológico e eis que se deparou com uma enorme Girafa que comia as folhas no alto de uma mangueira. Aguarde notícias.

13/03/03: Não, de forma alguma vamos lhe esquecer. A girafa está quase saindo do papel e antes que entre no forno enviaremos um e-mail do orçamento. Aguarde!

10/04/03: Prezado Sérgio Eduardo Sakall, Apresentamos nossas desculpas pelo tempo decorrido sem resposta à sua solicitação, para confecção de uma Girafa em cerâmica, assinada pelo escultor Francisco Brennand. Ressaltamos que o artista não cobra menos do que R$ 30.000,00 em suas peças. A sua Girafa tem condições especiais. Veja o orçamento anexo. Cordialmente.

Nota: O orçamento veio em um página de arquivo Microsoft Word. Reproduzido abaixo.

Francisco Brennand
Propriedade Santos Cosme e Damião, s/nº – Várzea – Recife/PE
Fone: (81) 3271.2466 – Fax: (81) 3271.4814 – brennand@brennand.com.br

ORÇAMENTO

MATERIAL
01 Escultura (GIRAFA), elaborada em cerâmica vitrificada, queimada em alta temperatura, medindo aproximadamente 40 cm. de altura, de autoria do artista plástico Francisco Brennand.

PREÇO ................................... R$ 15.000,00 (Quinze mil reais)

PAGAMENTO
R$ 7.500,00 quando da aprovação do orçamento
R$ 7.500,00 quando da entrega da peça.

OBS: O pagamento será mediante recibo já descontada a parcela do Imposto de Renda na Fonte, caso o cliente seja pessoa jurídica.

PRAZO ENTREGA: 40 dias da data de confirmação do pedido.

FRETE: Valor do frete por conta do cliente. (Opção de aéreo ou rodoviário).

Helcir Roberto
Recife, 10 de abril de 2003

14/04/03: Hosana, Nem sei o que te dizer... Confesso que fiquei assustado com o valor cobrado! Com isso, não quero dizer que a obra não valha, só penso que eu não tinha a mínima noção de preços... Se você tivesse me ressaltado anteriormente (conforme eu lhe pedi) que ele não cobrava menos do que o valor descrito, penso que eu já teria desistido da ideia no segundo e-mail... mas, como acredito em meus sonhos, ainda não desisti... Notei as condições especiais feitas para mim... o que eu agradeço muito. Entretanto, não tenho como adquirir tal obra, infelizmente... Cheguei até a sonhar com a minha girafa feita pelo Brennand... mas sinceramente dizendo jamais imaginei tal valor... Sinto muito não apenas por ter incomodado tanto você com meus e-mails, mas sobretudo por eu não poder possuir uma obra assinada pelo escultor neste valor... Eu sinto vontade também de dizer que quero muito ter a obra assinada por Francisco Brennand em minha coleção de girafas. Eu me sentiria o máximo mostrando tal peça para as pessoas que, eventualmente, veem a minha coleção... Eu queria poder pagar para o artista o valor cobrado da obra e quero que ele fique sabendo disso. Também gostaria que ele soubesse que eu ficaria muito, muito feliz, honrado e agradecido com uma possível doação de sua parte... pois eu quero muito ter uma girafa assinada por ele... Tenho a oferecer uma quantia irrisória, apenas para pagar eventuais despesas ou mesmo o material utilizado... num total de dois mil reais, isto é se ele aceitar, é claro. Gostaria de saber se nada eu poderia fazer para comprovar ao artista plástico sobre a minha renda financeira e, também, como eu poderia lhe provar sobre o meu querer – uma girafa assinada por ele! Aguardo uma resposta...

25/04/2003: O escultor Francisco Brennand informa que anda ultimamente deveras ocupado com a reforma da Oficina Cerâmica Francisco Brennand, mas que fará, sim, sua GIRAFA. Quanto ao pagamento, você o fará da forma como puder. Pede que não se preocupe. Mas, peço que vez por outra insista em saber o andamento por e-mail. Ok? Esta reforma deve durar até dezembro ou janeiro do ano que vem, quando finalmente teremos uma grande inauguração (Catedral/Auditório/Pinacoteca). Abraço, Hosana.

26/04/03: Olá Hosana! Você não tem ideia de como me deixou feliz! Por favor, diga isso ao artista! Também diga a ele que não tenho pressa alguma... só de saber que terei uma peça de Francisco Brennand em minha coleção de girafas já é confortante... Sabe, eu estava apreensivo e não tinha certeza se deveria mandar outro e-mail nestas quase duas semanas passadas, desde que eu enviei o último no dia 14 – foi este o motivo pelo qual eu não escrevi... Claro, confesso que fiquei com receio dele não aceitar... Mas como a minha fé e sorte são grandes (diga isso a ele), nem precisei fazer isso. Hosana, hoje, quando vi que tinha um e-mail seu na caixa de mensagens entre os 10 que recebi, meu coração disparou – acredita nisso! (ps: sou hipertenso) Bem, diga a ele, por favor, que agradeço muito a sua compreensão e colaboração. Também que ele me fez sentir grande felicidade hoje! – Imagino o dia em que eu receber a obra! Hosana, muito obrigado por sua atenção de sempre, afinal, se não fosse você, como eu iria falar com o artista? E te peço – tenha paciência comigo, pois vou continuar te “amolando” porque sempre vou mandar um e-mail para saber do andamento da obra... até breve. PS: Quero dizer que me coloco à disposição de Brennand, oferecendo o meu trabalho de fotógrafo, caso ele precisar de algo, seja na inauguração ou não. Isso, é uma coisa com que eu posso retribuir e mostrar a minha gratidão...

25/06/03: Olá – Caro Sérgio, Desculpe-me pelo tempo decorrido em silêncio, sem dar resposta ao seu belo relato sobre o Caminho da Fé. À medida que eu ia lendo, era como se estivesse lá também. Como você tem facilidade de passar para o papel sua imagem guardada, recheada de emoções. Realmente é como você diz: “Uma experiência ímpar”.Vou ficar atenta a esta região montanhosa que divide Minas Gerais (Sul) com o estado de São Paulo, quem sabe um dia farei esta caminhada e certamente lembrarei de uma pessoa dotada de muita fé, coragem, entusiasmo e amor: VOCÊ. Quanto ao artista, neste período (desde o aniversário dele – 11/06, até as festas comemorativas do São João), desmorona um pouco, voltando às atividades logo no começo de julho. Ele pediu que eu abrisse uma pasta para guardar todas as requisições importantes. A primeira solicitação da pasta é a sua. Vi o desenho da Girafa. Está lindo. “Hosana, diga ao Sérgio que a girafa é pequena! 40 ou 50cm”, disse-me o artista. O mais está tudo como lhe falei. Vamos aguardar. Ok!? Abraços.

25/03/04: Oi, Edu, desculpe. Recebi sim, seu e-mail e falei para o artista. Ele vai bem, embora esteja fazendo fisioterapia no joelho. Ultimamente as dores são constantes e precisa de um tratamento especial, inclusive com hidromassagem, etc. Mas isto tudo foi devido a uma bengala que estava usando desnecessariamente por muito tempo, só com medo de tropeços. Olha, vez por outra lembro sua girafinha que ainda não saiu do papel, assim como tantos outros pedidos da mesma época. Ficou sob a responsabilidade do assistente dele Helcir Roberto. Acabei de falar com o Helcir ele vai dar uma averiguada e depois passo e-mail dando-lhe notícias. Está demorando tanto que parece que a girafinha vive dizendo: “Olha pessoal, me desencante por favor. Quero sair desse papel...o Edu está me esperando...” Como não depende de mim, não é verdade, estou sem condições de dar-lhe uma boa nova. Aguardemos então! Grande abraço para você.

15/04/04: Novidades... Prezado Sérgio, Recebi seu e-mail e logo corri para sala do assistente Helcir Roberto para saber sobre sua girafa, o que me falou da impossibilidade, ainda, de fazê-la, por conta de uma exposição de peças em Curitiba este ano, ainda sem data marcada. Mas, pelo menos ele disse que vai demorar um pouco, mas que em breve sua girafa nasce. Enquanto eles estiverem com este discurso, passarei as informações para você. Se desistirem também vou lhe falar, porque trabalhar com arte é assim: um dia é... Outro dia não é... um dia pode.... outro dia não pode.... o sentimento do mundo envolvendo o artista e sua arte, não é verdade? Fico feliz por sua exposição. Mesmo sem você ganhar nada com isso, mas é prazeroso. Aos poucos ficará conhecido e sua característica por gostar de girafas, ficará na história.Tem mais é que participar! O artista Francisco Brennand, por exemplo, tornou-se conhecido por conta própria, sempre querendo mostrar seu trabalho, povoando de esculturas uma antiga olaria que pertencia a seu pai, desativada por volta dos anos cinquenta, pagando tudo do seu próprio bolso. Hoje tem 2.000 esculturas em exposição permanente e 3.000 quadros em pintura acrílica. Tudo isto será um legado que deixará à humanidade. Mitos, lendas, heróis, filosofia, o barroco, o iluminismo, o cubismo, o modernismo sempre presentes em sua arte. Enfim, o surrealismo com conotações freudianas, junguianas, lacaniana. Trata-se de um artista com linguagem universal. Só no futuro, acredito, gostaria de ser lembrado como um artista que ousou falar da vida, da natureza, do fogo, da terra, da água, do ar, enfim, do amor e do sentimento trágico do mundo. Atualmente o artista está enxarcado com dores nos joelhos, mas faz parte do processo. Então, participe, faça tudo o que estiver ao seu alcance... Vale a pena... Um abraço carinhoso e boa sorte!

03/01/2008: Olá Hosana! Lembra-se de mim? Espero que você esteja bem... No dia 15 de abril próximo, completarão 4 anos que não nos falamos, desde o último e-mail... Resolvi escrever agora porque fiquei sabendo através de uma amiga brusquense que, no final do ano, o “nosso” artista foi homenageado no VII Simpósio Internacional de Escultura do Brasil, no Kartódromo Municipal de Brusque, em Santa Catarina... Como ela sabe que eu gosto do artista, então ela me enviou um folder desse evento como lembrança... Achei bem legal! E o Francisco Brennand, penso que já deve ter melhorado do joelho que lhe “maltratava” no ano de 2004... Hosana, e o assistente Helcir Roberto, já tirou do papel a girafa? (risos) No dia 25/04/2003, recebi este e-mail de você, não sei se você o tem guardado, penso que não, então copiei abaixo... Sabe, fui ler os e-mails que tenho guardado e então fiquei com uma dúvida: quer dizer que Francisco Brennand desenhou a girafa em um papel e é o Helcir quem executa a peça? É isso? Também pensei na possibilidade de ter o desenho em minha coleção ao invés de uma peça, por dois motivos: o desenho eu poderia colocar em um quadro e foi o próprio Brennand quem fez, já a escultura daria mais gasto e trabalho para vocês... Hosana, o que você acha? E você já fez o Caminho da Fé ou mesmo o de Santiago de Compostela? Já deu tempo de ir e voltar várias vezes.... Bem, desculpe-me por “cobrar” depois de tanto tempo... mas embora não tenha mais me manifestado, meu sonho continua o mesmo... Um grande abraço e inté.

FIM DA HISTÓRIA...

No dia 06/05/2008 conversei com a Cristiane (cristiane@brennand.com.br), outra secretária do artista, pois só lá é que fiquei sabendo, através do próprio artista, que a Hosana não trabalhava mais no local, já há alguns anos... Foi uma decepção atrás da outra... Veja só uma de suas frases:

“Você não sabe que as secretárias também são pagas para mentir e nos poupar?”

PÁGINA DO BRASIL

PÁGINA DE ARTES PLÁSTICAS

Última atualização: 17/12/2009.