This page is part of © GIRAFAMANIA website / Esta página é parte do site GIRAFAMANIA

SALVADOR DALÍ (1904-1989) e sua girafa apocalíptica

Em meados de 2001 (antes tarde do que nunca), eu descobri que Salvador Dalí realizou várias obras que mostram girafas, em 5 delas as girafas aparecem ardendo em chamas... Segundo Nostradamus o aparecimento de monstros é presságio de uma guerra...

A girafa queimando tem caráter profético e representa um masculino monstro apocalíptico... Penso que a primeira girafa queimando (pintada em 1936-37) é análoga à Guerra Civil Espanhola que acontece na mesma época, sob a ditadura de Franco... Aliás, todas as girafas foram pintadas durante o período franquista que ocorreu na Espanha (1936-1975)...

O pôster mostra uma foto P&B de Salvador Dalí com o sua obra “Autorretrato”. Ao lado, uma peça em resina alusiva à obra “Girafa em Chamas” (gavetas no corpo), o piano eu não sei e “A persistência da memória” (relógio derretido), em fotografia do Giraffen Museum (IMG00117)...

● Salvador Dalí realizou em 1936-37 a obra “Girafa em Chamas”, “Girafe en Feu” (francês), “Jirafa ardiendo” (espanhol), “Die brennende Giraffe” (alemão), “The burning giraffe” ou às vezes “Giraffe on Fire” (inglês).

O original, óleo sobre madeira (oil on panel) com 35x27cm, encontra-se no Kunstmuseum Basel (www.kunstmuseumbasel.ch), Öffenttiche Kunstsaminlung, Basiléia – Suíça; ao lado de outra obra...

A imagem é ajustada em uma atmosfera crepuscular com o céu azul profundo. Há duas figuras femininas do ser humano, uma com as gavetas que abrem de seu lado como uma caixa. São indefinidas as formas que se projetam de suas partes traseiras, as quais são suportadas por muletas – como objetos. As mãos, os antebraços e a cara da figura mais próxima são listrados para baixo ao tecido muscular abaixo da pele. Uma figura está prendendo uma tira da carne. Inspirado por Freud, Dalí acessou seu subconsciente para criar sua mais intensa expressão artística.

Two ideas are connected; the Spanish civil war and his illustration of Freud’s discovery, using secret drawers that only psychoanalysis is capable to open. / Se relacionan aquí dos ideas, la guerra civil española y su ilustración del descubrimiento de Freud, mediante el uso de cajones secretas que sólo la psicoanálisis es capaz de abrir. / Nesta obra são relacionadas duas ideias: a Guerra Civil Espanhola e sua ilustração do discobrimento de Freud, diante do uso de gavetas secretas que só a psicanálise é capaz de abrir.

Cartão-postal “Girafa em Chamas” (1936-1937), Fine-Art Print.

● Salvador Dalí realizou em 1937 a obra “A Invenção dos Monstros”, “L'invention des monstres” (francês), “La invención de los monstruos” (espanhol), “The Inventions of the Monsters” (inglês).

O original, óleo sobre tela (oil on canvas) com 51.4 x 78.4 cm (20 1/4 x 30 7/8 in), encontra-se no The Art Institute of Chicago (www.artic.edu), Joseph Winterbotham Collection, Chicago, Il.

Salvador Dalí, Surrealism's most publicized practitioner, created monstrous visions of a world turned inside out, which he made more compelling through his extraordinary technical skills. Upon the Art Institute's acquisition of the painting, Dalí wrote:

“The apparition of monsters presages the outbreak of war. The canvas was painted... near Vienna a few months before the Anschluss and has a prophetic character. Horse women equal maternal river monsters. Flaming giraffe equals Masculine apocalyptic monster. Cat angel equals divine heterosexual monster. Hourglass equals metaphysical monster. Gala and Dalí equal sentimental monster”.

While the artist's description is as enigmatic as the painting, it does help to decipher this haunting work, rife with threats of danger, from the fire in the distance to the sibyl with an hourglass, a symbol of the transience of life, seated next to Dalí and his wife, Gala, in the foreground.

The Art Institute of Chicago has several terrific Dali paintings, among them “The Invention of the Monsters” from 1937, “Mae West (Face of Mae West Which Can Be Used as an Apartment)” from 1934, “Visions of Eternity” from 1936-37 and 1933’s “Atmospheric Chair”.

“The Invention of the Monsters” is another work that broods in the gloom of World War II’s threat. Dali wired the institute when it acquired the painting, explaining that Nostradamus had interpreted the appearance of monsters as a signal of war.

Dali wrote the following explanation: “...According to Nostradamus, the apparition of monsters is a presage of war. This canvas was painted in the mountains of Semmering (South of Vienna) a few months before the Anschluss (Annexation of Austria into the German Reich) and it has a prophetic character. The women-horses (bathing in the pond at upper left) represent the maternal river-monsters, the flaming giraffe the male cosmic apocalyptic monster. The angel-cat is the divine heterosexual monster, the hour-glass the metaphysical monster. Gala and Dalí together the sentimental monster. The little lonely blue dog is not a true monster.

Dalí escribió la siguiente explicación: “...De acuerdo con Nostradamus, la aparición de monstruos es el presagio de una guerra. Este cuadro fue pintado en las montañas de Semmering (al sur de Viena) unos meses antes del Anschluss (Anexión de Austria al Reich alemán) y tiene un carácter profético. La mujer caballo representa a los monstruos de río maternales, la girafa ardiendo el monstruo varón cósmico y apocalíptico. El gato ángel es el monstruo divino heterosexual, el reloj de arena el monstruo metafísico. Gala y Dalí juntos el monstruo sentimental. El perrito azul solitario, no es un monstruo de verdad.

● Salvador Dalí realizou em 1948 a obra “A Girafa-elefante”, “L'Elephante Giraffe” (francês), “El elefante-jirafa” (espanhol), “The elephant giraffe” (inglês). Abaixo (lado esquerdo), em pôster reduzido, a obra “A Girafa-elefante”. Ao lado, outra obra chamada “Os elefantes”...

● Salvador Dalí realizou em 1957 a obra “Girafas queimando e telefones – as sete artes”, “Les sept arts” (francês), “Jirafas ardiendo y telefonos – Las siete artes” (espanhol), “Brennende Giraffen und Telefone” (alemão), “Burning Giraffes and Telephones – Seven Arts Rhapsodie moderne” (inglês).

Nota: tem site informando que tal obra é de coleção privada, outros que o original também está no Kunstmuseum Basel – Depositum der Emanuel-Hoffmann-Stiftung...

● A obra “A Girafa em Chamas” ou “La Girafe en Flammes” (1974) compreende parte de um vitral trabalhado e realizado por Dalí para os vitrais do Museu de Figuéras, o qual foi inaugurado em 1974. A cidade fica na Costa Brava, parte da região da Catalunha que debruça sobre o mar Mediterrâneo, quase na fronteira com a França.

Clique na imagem do lado esquerdo da tela para ver o Certificado de Autênticidade da Sociedade ARTDIF (www.artdif.com) – referência dos colecionadores, atestando que a obra “A Girafa em Chamas” é uma litografia em papel crayon, assinada pelo artista Salvador Dalí. Tiragem: 250 exemplares. Formato: 65x48 cm. Catálogo: Prestel de Robert Descharmes, páginas 158/159 e referência 1429.

● A escultura feita em bronze “Venus a La Giraffe” (1973) é assinada pelo artista e catalogada. Medidas: altura 56 cm, 22 1/4 in. Stamped Venturi Arte. Feita em 1973, esta edição teve 1.500 exemplares. Existe uma versão maior desta escultura com 8 peças exclusivas e mais 3 edições para o comércio.

Literatura: The Stratton Foundation for Cultural Arts (ed.) Salvador Dali: Ilustrador e escultor, Milão, 1989 p. 48, ilustração da escultura maior. A autenticidade deste trabalho é confirmado por Robert Descharnes.

(67k)

● Salvador Dalí realizou em 1975 a obra “A Girafa de Avignon”, “L'invention des monstres” (francês), “La Jirafa de Avignon” (espanhol), “Brennende Giraffen Braun” (alemão), “The Giraffe of Avignon” ou “Burning Giraffes in Brown” (inglês). Pastel, watercolour, gouache and stuck-on paper. 43 x 63.5 cm. Private Collection. Nota: veja Avignon.

Three old painter’s ideas are shown here: the burning giraffes, similar groups on both sides of the way and a father showing them to his child. / Aquí se muestran tres viejas ideas del pintor. Las jirafas ardiendo, grupos en ambos lados de una vía y un padre mostrándolas a su hijo. / Nesta obra aparecem três velhas ideias do pintor: as girafas queimando, grupos em ambos os lados de um caminho e um pai mostrando tudo a seu filho.

“Avinhão” é uma cidade do Sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Habitada desde o tempo dos Celtas, é famosa por ter sido convertida na residência dos Papas em 1309, quando se encontrava sob governo dos reis da Sicília...

Biografia

Salvador Felipe Jacinto Dalí nasceu em Figueras (Figuéras), no dia 11/05/1904, às 8:45 horas, na região da Catalunha, Espanha. Desde cedo revelou talento para o desenho e, o pai, um tabelião, mandou-o estudar em Madri, na Escola de Belas-Artes de San Fernando, da qual seria expulso anos depois...

Na capital espanhola conheceu o cineasta Luis Buñuel e o poeta Federico García Lorca. Suas primeiras obras, como “Moça à janela”, enquadradas em uma linha naturalista e minuciosa, já produziam uma ambígua sensação de irrealidade, que se acentuaria posteriormente.

Em 1928, persuadido pelo pintor catalão Joan Miró, transferiu-se para Paris e aderiu ao movimento surrealista. Foi por essa época que conheceu a mulher do amigo e poeta Paul Éluard, Gala, sua futura companheira e modelo.

Colaborou então com Buñuel em dois filmes célebres, em 1928 no filme “Un chien andalou” (Um cão andaluz, no qual há uma cena em que vemos uma lâmina em close vazar um olho humano) e em 1930 “L'Âge d'or” (A idade de ouro).

Nelas exibia um estilo maduro que, embora mostrasse certas influências de De Chirico, atestava absoluta originalidade como representação de um mundo onírico, povoado de alegorias metafísicas e imagens sexuais, apoiadas numa técnica apurada.

Sua exposição de 1933 lhe deu fama internacional e Dalí lançou-se, então, a uma vida social repleta de provocações e excentricidades. Essa atitude, por alguns considerada mistificadora e venal, aliada a uma postura apolítica, provocou sua expulsão do grupo surrealista.

Durante esse período, adotou o “método de interpretação paranóico-crítico”, baseado nas teorias da psicanálise, associando elementos delirantes e oníricos numa linguagem pictórica realista, com freqüentes imagens duplas e objetos do cotidiano, como em “Construção mole com ervilhas cozidas”, “Praia com telefone”, “Premonições da guerra civil”, “Canibalismo de outono” e “O sono”.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Dalí radicou-se nos Estados Unidos, perto de Hollywood, e colaborou em alguns filmes...

No final da década de 1940, regressou à Espanha e deu início a uma fase inspirada em obras-primas de pintores do passado, como “A última ceia”, de Leonardo da Vinci, “As meninas”, de Velázquez, “Angelus”, de Millet, “A Batalha de Tetuan”, de Meissonier, e “A rendeira”, de Vermeer de Delft – seu pintor favorito.

Posteriormente, alternou a pintura com o desenho de jóias e a ilustração de livros. Enquanto isso, sucediam-se as retrospectivas de sua obra (Nova York, 1966; Paris, 1979; Madri, 1982) e, à medida que diminuíam suas aparições públicas, a polêmica dava lugar à renovação do interesse por sua pintura.

Em 1982, a admirada Gala morre – fato que incidiu negativamente sobre sua atividade artística... Em 23/01/1989, morre na mesma Figueras natal, onde seu corpo jaz embalsamado.

Quem, senão ele, poderia ter afirmado: “Picasso é um eunuco; Miró é incapaz de assassinar a pintura, como Prometeu; Cèzanne é a mais pura expressão da decadência da arte; Matisse não era mais que um pobre cozinheiro; Kandinsky teria sido um admirável fabricante de bengalas; Braque é um perfeito pintor de fachadas; Moore, comparado com Praxiteles, é o bruto da cidade”.

“Seu casamento não consumado com Gala foi uma mistura de medo e devoção. O artista amava homens, especialmente seu rico patrão Edward James e García Lorca, o poeta. Gala e Federico García Lorca aparecem em várias de suas pinturas...”

Veja outras obras e selos postais sobre Salvador Dalí!

Salvador Dalí Museum
1000 (3rd) Third Street South
St. Petersburg, Florida (FL) 33701-4901
info@salvadordalimuseum.org – www.salvadordalimuseum.org

Salvador Dali Art Gallery (www.dali-gallery.com) is a tribute to one of the greatest abstract artists of all time. The site includes a wealth of information about the artist, including an extensive gallery of masterpiece paintings, drawings, watercolors and objects. Also information on abstract art and surrealism and dadaism movements.

www.dali-estate.org/esp/index.html

Notícia no site do MoMA – Museu de Arte Moderna de Nova Iorque – www.moma.org
– A Day at the Races. 1937. USA. Directed by Sam Wood. With Groucho, Harpo, and Chico Marx. Dalí sketched several portraits of Harpo Marx on the set of A Day at the Races, incorporating emblematic images of a lobster and a melting-tongue-like form perched atop Harpo's harp; the dislocation of the tongue may signal an acknowledgement of Harpo's muteness. Dalí even prepared a script titled Giraffes on Horseback Salad as a starring vehicle for Harpo, but the project was never realized. Print courtesy MGM/Swank Motion Pictures, Inc. 111 min. Thursday, July 24, 2008, 8:00 p.m., Theater 1, T1 / Wednesday, July 30, 2008, 6:00 p.m., Theater 2, T2

Última atualização: 22/05/2009.