This page is part of © GIRAFAMANIA website / Esta página é parte do site GIRAFAMANIA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL (31/05/1961)
ex-União da África do Sul

Animal-símbolo – “Cabra-de-leque/Springbok” (Antidorcas marsupialis) / Ave Nacional – grou-azul (Anthropoides paradisia) / Peixe Nacional – Galjoen (Coracinus capensis) / Flor Nacional – Giant or king protea (Protea cynaroides) / Árvore Nacional – Real yellowwood (Podocarpus latifolius). Fonte: (www.info.gov.za/aboutgovt/symbols/index.htm)

Lema – “!KE E: / XARRA // KE” (família de língua khoisan, da tribo Xame)
(significa literalmente “diversas pessoas unidas” – “Pueblos diversos, uníos”)

Republic of South Africa – RSA – Africa del Sur – Afrique du Sud – Südafrika – Republiek van Suid-Afrika
Capitais – Cidade do Cabo (legislativa), Pretória (administrativa), Bloemfontein (judiciária).
Religião – Cristianismo 67,8% (independentes, reformistas, católicos, metodistas, anglicanos, luteranos), hinduísmo 1,3%, islamismo 1,1%, judaísmo 0,2%, outras 29,6% (1991). Também bahaísmo.
Brasão de Armas – Usado pela primeira vez em 1910 (leia abaixo), o brasão foi substituído por um novo modelo no Dia da Liberdade, comemorado em 27/04/2000. O lema sobre a banda verde é prorrogado por pares de presas de elefante. Dentro dele há duas hastes de trigo e um escudo dourado com arte rupestre Khoisan de dois homens cumprimentando-se a partir de figuras da pedra Linton. Acima do escudo há uma lança e um cajado cruzados, uma protea, a ave secretário e o sol nascente.
Moeda (numismática) – rande sul-africano (US$ 1 = ZAR 10.14, 9/11/2008); anteriormente xelim.

O selo postal acima “South Africa” (WNS nº. UN108.07) foi emitido pela Organização das Nações Unidas (Post United Nations New York) em 31/08/2007 e compreende uma série de oito valores sobre “Coins and Flags”.

O primeiro Brasão de Armas (1932-2000) era uma combinação de símbolos extraídos do armamento dos quatro antigos Estados. A primeira seção é a figura da Esperança, retirada das armas da Colônia do Cabo da Boa Esperança. Os dois gnus da segunda seção provêm das armas da Colônia de Natal. A laranjeira na terceira seção foi usada como o símbolo do Estado Livre de Orange. O vagão na quarta seção é derivada da República do Transvaal. Os suportes são retirados das armas da Colônia do Rio Orange e da Colônia do Cabo. O lema, “Ex Unitate Vires”, está em latim e pode ser traduzido como “Poder Através da União”.

O regime de segregação racial africano, “Apartheid”, iniciado em 1948, termina oficialmente com a primeira eleição multirracial do país, em 1994, mas deixa a pesada herança das desigualdades sociais entre brancos e negros...

A África do Sul detém quase 50% da produção industrial do Continente Africano. Rico em recursos minerais, o país é o maior produtor mundial de ouro. Possui grandes reservas de diamante, cromita, urânio, antimônio, platina e carvão, que respondem por 60% das exportações e por 10% do PIB.

“Witwatersrand” é uma região nordeste da África do Sul onde existem as áreas mais ricas de mineração de ouro no mundo... um triângulo reunido entre a zona do ouro (minas), as águas do rio e do vale (planície)...

Situações especiais: Bophuthatswana, Ciskei, Transkei e Venda – repúblicas criadas pela África do Sul que nunca foram reconhecidas pela comunidade internacional, tendo sido reincorporadas ao território sul-africano.

Turismo no País, Primeiro Selo Postal Aéreo (outras emissões)

História do País, Guerra dos Bôeres e Nelson Mandela

Datas Comemorativas da Nação:
21/03 – Dia Mundial para a Eliminação da Discriminação Racial • Porque neste dia, em 1960, ocorreu o Massacre de Shaperville, na cidade de mesmo nome (próximo a Johannesburg), na Província de Gauteng, África do Sul. Cerca de cinco mil manifestantes marcharam calmamente, num protesto pacífico, contra a Lei do Passe, a qual obrigava os negros a usarem uma caderneta que trazia escrito onde eles podiam ir... A polícia sul-africana conteve o protesto com rajadas de metralhadora; morreram 69 pessoas e cerca de 180 ficaram feridas... Após esse dia, a opinião pública mundial focou sua atenção pela primeira vez na questão do Apartheid. Em 1969 a ONU implementou este dia.
27/04 – Dia em que Nelson Mandela foi eleito Presidente...
10/05 – Inaugurou-se o primeiro governo democrático do país...
31/05 – Dia Nacional • Porque neste dia, em 1961, o país se tornou a República da África do Sul ou “RSA”.
16/06 – Dia dos Jovens • Porque neste dia, em 1976, crianças negras das escolas marcharam pela ruas de Soweto protestando contra a lei dos africânderes...

Primeiramente, cada ex-Colônia Britânica emitiu seu primeiro selo postal... Depois, como quatro Estados, as províncias juntaram-se para formar a União da África do Sul em 31/05/1910, ainda sob status de domínio... Essa situação durou até 31/05/1961, quando o país tornou-se a República da África do Sul. Entretanto, o selo postal considerado o primeiro data de 04/11/1910 (Scott: 1; imagem abaixo), com valor facial de 2 ½ pêni, mostra a efígie do Rei George V.

FILATELIA

Grupos étnicos autóctones 70% (zulus 20,5%, chosas 18%, pedis 9%, sotos 7%, tsuanas 6%, tsongas 3,5%, suazis 2%, nedebeles 2%, vendas 2%), europeus 12% (holandeses, alemães, franceses, ingleses), eurafricanos 13%, indianos 3%, outros 2% (1996), compõem a população (43,3 milhões, 1997) de nacionalidade sul-africana. São 11 idiomas oficiais falados no país...

► “Girafa” em diferentes línguas na África do Sul – Giraffe (inglês) – Kameelperd (africâner) – Indlulamethi (zulu)...
► Girafas em Arte Rupestre Austral – sítios arqueológicos de Drakensberg e Karoo
► Girafas da subespécie sul-africana (status, referências) – em Parques e Reservas Nacionais da África do Sul (9 Províncias)
► Girafas no Museu Sul-africano de História Natural
► Girafas em Zoológicos do país
► Girafas na Cartofilia sul-africana
► Búfagas em Selos Postais (1995)

1931 – Envelope aéreo britânico “First Flight London to Cape”.

1943 e 1954 – Inteiros postais do Parque Nacional Kruger.

1953 – Primeiro voo da Scandinavian Airlines System, entre Copenhague (Dinamarca) para Johannesburg (África do Sul).

14/10/1954 – “Wildlife Definitives” – Springbok Watermark (União da África do Sul)

Depois de 27 anos usando basicamente os mesmos desenhos, foi emitida uma série com 14 selos regulares, cujos desenhos simples e atrativos mostram a fauna sul-africana. Nota: O tema popular destes selos foi revisto em 1993, na sexta série definitiva da República.

Filigrana: cabeça de antílope múltipla. Picotagens: 15 x 14 (selos de ½ a 2 pence) e 14 nos demais. São onze as línguas oficiais da Nação, entre elas duas são mostradas através do nome do país em inscrição bilíngue, nos idiomas: inglês e africâner. SACC – South African Stamp Colour Catalogue: 150/163. Scott: 200/213. Yvert & Tellier: 201/214. Stanley Gibbons (SG): 151/164. Michel: 239/252.

½ pêni – javali 1 pêni – gnu 1 ½ pêni – leopardo 2 pence – zebra 3 pence – rinoceronte-branco 4 pence – elefante 4 ½ pence – hipopótamo 6 pence – leão 1 xelim – codu 1,3 xelins – springbok = filigrana 1,6 xelins – orix 2,6 xelins – niala 5 xelins – girafa 10 xelins – antílope sable

Acima, FDC da série com cachê lateral identificando alguns Parques e Reservas Nacionais da África do Sul. Na coleção há uma quadra do selo girafa, parecido com a imagem abaixo, mas em canto de folha com margens que mostram a numeração de cilindro... Esta série teve impressão com várias numerações de cilindros; portanto existem blocos com numeração de cilindros para colecionar...

(85k)

Fragmento de envelope com selos obliterados em 08/07/1959...

1959/1960 – “Short Set Animals Wildlife Definitives” – Coat of Arms Watermark (União da África do Sul)

01/10/1959 – Emissão “curta”, série com 8 valores em selos regulares utilizados entre 1960 a 1961: Fauna Sul-africana, que é o mesmo tipo de 1954, mas com diferença de filigrana: Brasão de Armas da África do Sul. Picotagem: 14-15. SACC: 169/176. Scott: 221/228. Yvert: 221A/228. SG: 170/177. Michel: 259/266.

Do lado esquerdo da tela, a filigrana utilizada nesta série, ao lado, o selo girafa avulso com valor facial de 5 xelins. Nota: os selos de ½ pêni e 5 xelins são difíceis de encontrar com esta filigrana (mais comum é encontrar estes selos com a filigrana anterior: Springbok), consequentemente peças circuladas com eles também... Gostaria de encontrar um envelope circulado no ano de 1959-60...

Nota: A filigrana cabeça de antílope foi utilizada na África do Sul, também na África do Sudoeste, Rodésia do Sul, Suazilândia, Quênia, Uganda e Tanganica, entre outros. Já a filigrana Brasão de Armas foi utilizada apenas no próprio país e na África do Sudoeste (atual Namíbia, quando a região foi administrada pela África do Sul).

½ d – javali 1 d – gnu 3 d – rinoceronte-branco 4 d – elefante 6 d – leão 1 xelim – cudu 2,6 xelins – nyala 5 xelins – girafa

Selos são emitidos pela República da África do Sul (RSA) desde 1961.

02/1961 – “Decimal Definitives”: A short-lived set, issued in February 1961 due to the change over to Decimal currency, this set was already obsolete by the end of May 1961. This always strikes me that by using some of the designs of recent commemoratives, along with designs of the Wildlife definitives that this was only ever intended to be a stopgap issue. The R1 value is hard to find in fine used condition...

O primeiro selo postal emitido como República data de 31/05/1961, com valor facial de ½c, ele mostra um martim-pescador-pigmeo ou em inglês African Pygmy Kingfisher (Ispidina picta), o qual compreende uma série de 13 valores. Yvert: 248/260. SG: 198/210. Apresentado abaixo na variedade de cor amarela (SACC: 287a). Veja foto de um martim-pescador brasileiro!

1961 – “Wildlife Definitives – Coat of Arms Watermark” (República)

Série de 13 selos regulares, mesmo tipo de 1954, emitida com valores em nova moeda: rande sul-africano (South Africa Rand: 1 Rande = 100 centavos), cujo código internacional ISO 4217 é “ZAR”. Filigrana: Brasão de Armas. Picotagem: 14-15.

O sistema monetário da Grã-Bretanha foi utilizado em toda a região entre 1910 até 1960, quando foi adotada a nova moeda. Abaixo, selo avulso alusivo à girafa com valor facial de 50 centavos de rande ou ½ rande, com filigrana Brasão de Armas da África do Sul.

½ c – javali 1 c – gnu 1½ c – leopardo 2 c – zebra 2 ½ c – ministros 3 ½ c – bandeira 5 c – leão 7 ½ c – armas união 10 c – roda do progresso 12 ½ c – springbok 20 c – orix / gemsbok 50 c – girafa 1 rande – antílope sable

Nota: na maioria dos catálogos a série tem numeração de 13 valores; apenas o Yvert separa a série em duas partes: Série Fauna Nova Moeda 1961 e Série Cinquentenário (1910-1960) da União Sul-africana 1961, cujas imagens são mostradas abaixo. SACC: 184/196 (13). Scott: 241/253 (13). SG: 185/197 (13). Yvert: 235/243 (9). Michel: 274/286 (13).

Abaixo, quadra e par com margem do selo (Yvert: 242, Scott: 252, SG: 196). Não tenho nenhuma delas...

História postal – Envelope aéreo ilustrado com girafa “saindo” de um dos primeiros selos sul-africanos e logomarca da companhia aérea alemã Lufthansa, emitido para comemorar o voo inaugural em 15/05/1962, circulado entre as cidades de Johannesburg (África do Sul) e Frankfurt (Alemanha), porte pago com par do selo (Yvert: 261) “First Aerial Post” (Primeiro Serviço Aéreo Postal) e carimbo de chegada atrás datado em 16/05/1962. Adquirido de Dorival em 28/06/07.

1985 – Primeiro voo do Concorde da British Airways, entre a Cidade do Cabo (África do Sul) para Londres (Inglaterra), com carimbo comemorativo de primeiro dia de circulação, emitido em 29/03/1985. NT

01/11/1990 – Série de 4 selos, com valor facial de 50 centavos de rande cada, sobre Turismo na África do Sul: “Tourism – Toerisme”, com FDC oblliterado na cidade de Pretória e Edital em 4 idiomas. Impresso em folhas com 6 vezes a série (de 4 em 4 em duas colunas verticais), portanto com 24 selos cada folha. Yvert: 721/724. Scott: 793/796. Michel: 804/807.

• “Besoek Suid-Afrika – 'N Wêreld In Een Land” (africâner), Karoo – landskap naby Britstown (Paisagem de Karoo, na Província Norte do Cabo) • “Visit South Africa – A World In One Country” (inglês), Camps Bay – Cape Peninsula (Estações Balneárias no litoral sul-africano, Oeste do Cabo) • “Besuchen Sie Südafrika – Eine Welt In Einem Land” (alemão), Giraffes – Kruger National Park (girafas no Parque Nacional Kruger – Transvaal) • “Visitez L'Afrique du Sud – Un Monde En Un Seul Pays” (francês), Boschendal – Drakennstein (um belo exemplo da arquitetura holandesa do Cabo)

(31k)

1996 – Bloco “Christmas” com valor facial de 70 centavos de rande sul-africano. Scott: 953. O bloco mostra a frase “Sold in aid of SANTA and the SA Christmas Stamp Fund: R2.00” (Saldo em ajuda de SANTA e de Fundo de Selos Natalinos da África do Sul: 2 randes). Também aparece uma árvore de Natal decorada com animais, entre eles uma girafa.

Do lado direito da tela, emissão Natal não emitida! Pintado à mão, este ensaio mostra uma pintura da África do Sul feita em papel grosso (79x119mm), assinado “Franco” (na frente) pelo artista Franco Frescura. O desenho não foi imediadamente adotado, mas foi suspenso para, talvez, ser usado no futuro...

24/03/1998 – “6th Definitive Series: South African Wildlife (Redrawn Designs)”

Série de 15 valores em selos regulares: Fauna Endêmica. Artista: Denis Murphy. Picotagem: 14 x 14½ (picote de segurança nos selos com valor facial de 2 randes e 20 randes).

Nota: Segundo o cartão oficial esta série compreende 15 valores, entretanto os catálogos numeram diferente... O catálogo Yvert, por exemplo, numera apenas 7 valores: 1013/1019. Acontece que esta série compreende cinco selos postais do tipo de 1993 (reimpressão com nome dos animais em inglês, no lugar do latim), mais dois novos valores. Também o nome do país que estava grafado em dois idiomas, agora aparece apenas em inglês. O selo com valor facial de 2 randes, por exemplo, emitido em 93 traz o nome científico: Hirundo atrocaerulea; já o emitido em 98 apenas o nome vulgar: Blue Swallow (relacionado abaixo).

Official first day card # 6.84, in original plastic sleeve, bearing 15 different stamps (the R2 and R20 with H.S.P.H) all tied pictorial “Lion” cancellations.

10c – Geometric Tortoise 20c – Southern African Hedgehog 30c – Spotted Hyena 40c – Riverine Rabbit 50c – Samango Monkey 60c – Cape Hunting Dog 70c – Roan Antelope 80c – Kori Bustard 90c – Jackass Penguin 1R – Wattled Crane 2R – Blue Swallow 3R – Giraffe 5R – Martial Eagle 10R – ? Eagle (falta) 20R – ? Eagle (falta)

Abaixo no centro, carimbo sobre girafas Kameelboom 24/06/1998. Nas laterais, selo alusivo à girafa (um obliterado e o outro novo) com valor facial de 3 randes sul-africanos (Scott: 1044, Michel: 1111A, SG: 1024).

Abaixo, envelope decorado na lateral esquerda e selos apostos perfazendo um total de 3 randes e 30 centavos, obliterados com o carimbo ampliado acima.

01/07/2005 – Série em mini-folhinha com dez selos: “South African Folklore Hein Botha” (Folclore sul-africano por Hein Botha). Sob título: “The Lure of South African Lore and Legends” (A sedução sul-africana por lendas...). Os selos com valor de “B5”? mostram:

– “Vingança do guia do mel” (Honeyguide's Revenge – isiNdebele) nedebeles, sindebele / Mpumalanga, Transvaal do Leste
– “Como o avestruz conseguiu seu longo pescoço” (How Ostrich got his Long Neck – Sesotho) sotos, sessoto / Lesoto / Estado Livre e Noroeste
– “Como o serval conseguiu suas manchas” (How Serval got his Spots – Setswana) tsuanas, setsuana / Botsuana / Estado Livre, Norte do Cabo e Noroeste
– “Como a zebra conseguiu suas listras” (How Zebra got his Stripes – isiZulu) zulus, zulu / Província de KwaZulu-Natal
– “Chacal o tigre comedor” (Jackal the Tiger Eater – Cape Malay) malaio do cabo
– “Chacal e o lobo” (Jackal and Wolf – Afrikaans) africânderes, africâner / falado pelos africânderes, povo de origem neerlandesa
– “Rei Leão e Rei Águia” (King Lion and King Eagle – isiXhosa) chosas, chosa / largamente falada nas Províncias do Leste e do Oeste do Cabo
– “O louva-deus e a lua” (Mantis and the Moon – San) do povo san e kikuiu, com pequeno número de falantes
– “Palavras tão doces quanto o mel” (Words as sweet as Honey from Sankhambi – tshiVenda) vendas / Venda, Transvaal do Norte
– “Quando o leão pode voar” (When Lion could Fly – Ancient Khoenkhoen languages) línguas antigas

Lenda contada pelo povo chosa: “Rei Leão e Rei Águia” (no selo aparece uma girafa compondo o reino animal):

Um dia, um abutre estava conversando com o rei águia... Disse como ele poderia ser um rei melhor do que o leão... Um babuíno ouviu a conversa e contou ao rei leão. Um morcego, que ouviu que as criaturas aladas iam levantar voo contra as criaturas da terra, rapidamente alertou o leão. As criaturas da terra organizaram suas armas, e o chacal se ofereceu para carregar a bandeira do rei leão usando o seu longo rabo...

O morcego, não desejava estar de nenhum lado e, pendurado de cabeça para baixo, contou para a abelha que ninguém o desejava... Então, a abelha decidiu ficar ao seu lado. A abelha voou para o campo de batalha e, achando a bandeira, dirigiu seu ferrão na parte mais macia do rabo do chacal. A bandeira veio abaixo... Vendo a bandeira cair, o rei leão acreditou que a batalha estava perdida... O leão enviou um duro recado para restaurar o seu trono, sugerindo que o pássaro era muito pequeno para ser o rei de todas as criaturas da terra... Mais tarde, a paz foi declarada entre os reis rivais.

15/09/2006 – Série de 10 valores sobre Pegadas de Animais “Animal Tracks – Stories in the Sand”. Desenhados por dois estudantes de desenho gráfico da Universidade de North West, Hantie Engelbrecht e Johan Schutte, os selos mostram as pegadas de 10 animais: búfalo, girafa, elefante, hiena-manchada, gnu, leopardo, hipopótamo, javali, rinoceronte-negro e zebra-de-burchel.

O carimbo desta série mostra o contorno da pegada de um hipopótamo. O formato das pegadas não indica somente as espécies, mas também o sexo dos animais. A profundidade da pegada na terra indica o peso do animal, enquanto que os espaços entre as pegadas e as condições indicam sua idade.

Os selos foram impressos por Joh Enschedé Security Printers, The Netherland. Valor facial dos selos: Standard Postage Rate. Tamanho: 38 x 28,88 mm (37,5 x 28,5). Tamanho do bloco: 210 x 77,76 mm. Quantidade: 50.000 folhas de 10 selos cada. Picotagem: 13 ¾ x 13 ¼ (13,5 x 13,5). Processo de impressão: Offset Lithography.

Na coleção há a série completa no bloco, o selo avulso, o FDC e um envelope circulado internamente... (recebido de Silvino)

Visita: 12/1998, 08/2002
Standard ISO: ZA – Adesão UPU: 01/01/1893 – 22/08/1994

South African Stamps – www.sapo.co.za/philately
South African Post Office – www.sapo.co.za
sastamps@sapo.co.za – sa.stamps@postoffice.co.za

Republic of South Africa – www.gov.za

South African Stamp Colour Catalogue (SACC)
International Philatelic Service
P O Box 567 – Johannesburg 2000 – South Africa

Procuro saber como fazer a assinatura da revista sul-africana SETEMPE...

Última atualização: 03/11/2009.